1
西班牙语经贸文章选读
1.3.10.3.5 V.Traduzca al chino los siguientes fragmentos.
V.Traduzca al chino los siguientes fragmentos.

1.Todos los documentos de la OMC están inspirados en varios principios simples y fundamentales,consistentes en no discriminatorio,más libre,previsible,más competitivo y más ventajoso para los países menos adelantados.

2.Los Acuerdos de la OMC contienen disposiciones especiales y diferenciados que confieren a los países en desarrollo derechos especiales y brindan a los países desarrollados la posibilidad de otorgar un trato más favorable a los países en desarrollo que a los demás países miembros de la OMC.

3.En noviembre de 2001,la Cuarta Conferencia Ministerial celebrada en Doha (Catar) abrió una nueva ronda de negociaciones sobre diversos temas y cuestiones relativas a la aplicación de los actuales Acuerdos.Se estableció el 1° de enero de 2005 como fecha límite para concluir todas las negociaciones,pero esa fecha ha pasado sin que se hayan conseguido los acuerdos necesarios.Las negociaciones están bloqueadas a pesar de los intentos de relanzamiento promovidos en las conferencias interministeriales de Cancún en 2003,Ginebra en 2004 y Hong Kong en 2005.