II.Lea el siguiente artículo y ponga al texto un título que le parezca adecuado.

El éxito logrado por el GATT en la reducción de los aranceles a niveles tan bajos,unido a una serie de recesiones económicas en el decenio de 1970 y en los primeros años de 1980,incitó a los gobiernos a idear otras formas de protección para los sectores que se enfrentaban con una mayor competencia en los mercados exteriores.Las elevadas tasas de desempleo y los constantes cierres de fábricas durante las crisis de aquellos años impulsaron a los gobiernos en Europa Occidental y en América del Norte a crear nuevos tipos de barreras comerciales no arancelarias.Estos hechos minaron la credibilidad y la efectividad del GATT.

El problema no se limitaba al deterioro del ambiente de la política comercial.A comienzos del decenio de 1980,el Acuerdo General no respondía ya a las realidades del comercio mundial como lo había hecho en el decenio de 1940.En primer lugar,este comercio era mucho más complejo e importante que 40 años atrás:estaba ya en curso la“mundialización” de la economía,el comercio de servicios -no abarcado por las normas del GATT- era de gran interés para un número creciente de países,y las inversiones internacionales se habían incrementado.Se estimaba que las normas del GATT resultaban deficientes también en otros aspectos.Por ejemplo,en el sector de la agricultura,en el que los puntos débiles del sistema multilateral se habían aprovechado abundantemente,y los esfuerzos por liberalizar el comercio de productos agropecuarios habían tenido escaso éxito.En el sector de los textiles y el vestido,se negoció en el decenio de 1960 y primeros años de 1970 una excepción a las disciplinas normales del GATT,que dio lugar al Acuerdo Multifibras.Incluso la estructura institucional del GATT y su sistema de solución de diferencias eran motivos de preocupación.

Estos y otros factores persuadieron a los miembros del GATT de que debía hacerse un nuevo esfuerzo por reforzar y ampliar el sistema multilateral.Ese esfuerzo se tradujo en la Ronda de Uruguay（乌拉圭回合）y en la creación de la OMC（世界贸易组织）.La Ronda de Uruguay duró siete años y medio,casi el doble del plazo previsto.Participaron 125 países.Se negociaron temas referidos a productos industriales o agrícolas,textiles,servicios financieros,problemas de la propiedad intelectual y movimientos de capital; abarcó la casi totalidad del comercio,incluyendo los productos biológicos más novedosos,el software o los tratamientos médicos del SIDA.Fue la mayor negociación comercial que haya existido en la historia de la humanidad.

El día 15 de abril de 1994,los Ministros de la mayoría de los 125 gobiernos participantes firmaron el Acuerdo de Marrakech en una reunión celebrada en Marrakech (Marruecos).