IV.Lea el siguiente texto y traduzca al chino las líneas subrayadas.

La Paridad del Poder Adquisitivo (PPA)（购买力评价）

La paridad del poder adquisitivo (PPA) es un indicador económico que sirve para comparar el nivel de vida entre diferentes países o estados en función de su Producto Interior Bruto per cápita.Vendría a ser como la traducción del PIB de cada país en una moneda común en función de los tipos de cambio.Esta traslación a una moneda común convierte a la PPA en un indicador mucho más realista que otros (incluido el PIB),ya que tiene en cuenta las variaciones de precios y,por lo tanto,no varía en función de la oscilación de los tipos de cambio,es decir,que la devaluación o la apreciación de una divisa no afecta a la PPA de ese país.

La idea de una paridad en estos términos se remonta al siglo XVI,aunque su desarrollo y aplicación fue muy posterior y podría datarse a finales de la Segunda Guerra Mundial,con el inicio de la globalización económica.Sin embargo,la idea se consolida fundamentalmente a finales de los ochenta y durante los años noventa.La teoría de la PPA parte primeramente del economista David Ricardo,pero posteriormente es desarrollada por Gustav Cassel a principios del siglo pasado.Su punto de partida es la ley del precio único según la cual los bienes similares deben tener precios iguales en todos los mercados.Es decir,que un ordenador comprado en Japón debería costar lo mismo que uno comprado en España.

La teoría vendría a decir que la tasa de cambio entre dos divisas estará equilibrada cuando el precio de dos cestas idénticas de bienes y servicios en esos dos países sea el mismo.Esta es la teoría considerada “absoluta” de la PPA.Sin embargo,existen muchos factores como el precio de las transacciones,las restricciones en el comercio etc.,que hacen que esto no esté bien así.Este motivo es el que lleva a reformular la teoría en su forma relativa,que establece una relación entre las variaciones en el nivel de los precios de un país con las variaciones de ese nivel en otro; es decir,establece una relación entre la tasa de inflación de dos países de donde surge la relación de intercambio de sus divisas.

Si bien todos estos factores hacen que la teoría de la PPA no sea 100% fiable a corto plazo,sí puede considerarse una buena referencia a largo plazo para la cotización del mercado,que se moverá alrededor de la paridad,en periodos que pueden llegar a ser muy largos.La PPA permite establecer comparaciones bastante precisas entre los países en términos de prosperidad económica,ya que en su cálculo se incluye el del poder adquisitivo de las divisas.