1
西班牙语经贸文章选读
1.3.3.3.4 IV.Traduzca al español las siguientes oraciones.
IV.Traduzca al español las siguientes oraciones.

a.La FBCF se denomina “bruta” porque la medida no hace los ajustes para excluir el consumo de capital fijo (depreciación de activos fijos) de las cifras de inversión.

b.De cara al futuro,la recomendación de política más importante consiste en asegurar la coherencia entre las políticas que promueven el ahorro nacional y aquellas que fomentan la inversión.

c.Se ha confirmado que la inversión en equipos tiene un mayor efecto en el crecimiento que otros tipos de inversión; unos economistas muestran que solamente el transporte y las comunicaciones están relacionados estrecha y significativamente con el crecimiento.