1
西班牙语经贸文章选读
1.3.2.3.2 II.Traduzca al chino las siguientes oraciones.
II.Traduzca al chino las siguientes oraciones.

1.El año 2001 es el periodo base del nuevo sistema en vigor en la Unión Europea:esto implica que todos los índices que se van calculando posteriormente están referidos a este año.

2.El más fácil es el que otorga valor 100 al índice en el período base y valora luego sobre 100 el de los meses sucesivos.De esta manera,el valor 105,por ejemplo,para una fecha determinada significa que los precios han aumentado en un 5% entre el periodo base y esa fecha.

3.A través de procesar resultados de las encuestas,se conforma la cesta de la compra representativa del consumo familiar,que,en la actualidad,por cuanto se refiere a España,comprende 491 artículos.