①el índice de precios al consumidor居民消费价格指数。（补充知识：居民消费价格指数，也称消费物价指数，英文为：consumer price index，简称CPI，是指在对消费者日常的家庭预算多次调查基础上对不同产品价格进行比较的一个指数，反映了每一商品价格相对前次取样的变化情况。按照我国国家统计局定义，居民消费价格指数，是一个反映居民家庭一般所购买的消费商品和服务价格水平变动情况的宏观经济指标。它是度量一组代表性消费商品及服务项目的价格水平随时间而变动的相对数，是用来反映居民家庭购买消费商品及服务的价格水平的变动情况。）

②“canasta”o “cesta” de productos：一篮子商品（补充知识：指计算CPI时取样的商品类别。我国CPI的调查内容分为食品、烟酒及用品、衣着、家庭设备用品及服务、医疗保健及个人用品、交通和通信、娱乐教育文化用品及服务、居住等八大类，共263个基本分类，约700种商品和服务项目。）

③Manual de la Organización Internacional del Trabajo：国际劳工组织手册。（补充知识：国际劳工组织英文表达为International Labour Organization，简称ILO，是一个以国际劳工标准处理有关劳工问题的联合国专门机构，1919年作为国际联盟的附属机构成立。国际劳工组织的一项重要活动是从事国际劳工立法，即制定国际劳工标准。）

④Banco Central Europeo（BCE）：欧洲中央银行。（补充知识：成立于1998年6月1日，负责欧盟欧元区的金融及货币政策，总部位于德国法兰克福。）

⑤Índice de Precios al Consumidor Armonizado：调和消费者物价指数。（补充知识：调和消费者物价指数的英文表达：Harmonized Index of Consumer Prices，简称HICP，是欧洲央行的通货膨胀和物价稳定的消费物价指数，采用欧元的成员国价格指数的加权平均。）

⑥Instituto Nacional de Estadística de España：西班牙国家统计局。（补充知识：成立于1856年，是收集西班牙人口数据、经济、社会情况的官方组织。）

⑦periodo base：基期。（补充知识：指基础期、起始期。具体来说，基是指统计基数，期是指统计时限。在计算“消费者物价指数”时候，会用到基期价格和当期价格。）