1
幼儿教师讲故事技巧
1.12.2.16 小苹果树请医生
小苹果树请医生

改编版

扫码听音频

果园里,有两棵苹果树。

有一天,小苹果树发现老苹果树的叶子越来越黄,担心地问:“树婆婆,您怎么啦?”老苹果树说:“孩子,有几条虫子钻进我的身体里,咬得我很难受。看来我要死啦!”

小苹果树听了很伤心:“我不会让您死的,我一定会为您请一位高明的医生帮您治病的。”

一只喜鹊飞来了,小苹果树连忙高声喊:“喜鹊先生,请您给树婆婆看看病吧!它身体里有虫子啦!”喜鹊摇摇头,说:“好孩子,我只会捉树上的虫子,不会捉树干里的虫子!”小苹果树失望地低下了头。

夜里,一只猫头鹰飞来了,小苹果树连忙高声喊:“猫头鹰先生,请您给树婆婆看看病吧!它身体里有虫子啦!”猫头鹰摇摇头说:“好孩子,我只会捉田鼠,不会捉树干里的虫子。”说完就飞走了。

第二天,飞来了一只啄木鸟,它绕着老苹果树飞了一圈,落在了老苹果树身上,不停地在树干上跳来跳去。小苹果树着急地说:“啄木鸟先生,您这是干什么呀?”啄木鸟笑着说:“别担心,我是来帮它治病的!”

啄木鸟用爪子抓住树干,用尾巴支住身子,用坚硬的嘴在树干上使劲地啄起来。不一会儿,啄木鸟先生就从树干里啄出几条大虫子。小苹果树高兴地说:“谢谢您,啄木鸟先生。”

过了几天,树婆婆的病全好了,你看它高高地抬着头,叶子变得绿油油的,还结满了苹果呢。

国赛故事赏析

两棵苹果树,小苹果树和树婆婆,就像生活中最和谐的祖孙形象,它们相亲相爱的故事让人感动。小苹果树看见树婆婆生病并一天天地变黄,心里很担忧,想尽办法让不同的朋友来帮助树婆婆的故事,最后啄木鸟先生用娴熟的专业技术帮助树婆婆去除病痛,恢复了健康。一老一小两棵苹果树继续相亲相爱依偎在一起,相互陪伴,相互守护着,画面在温暖中落幕。

改编故事技巧

国赛时,如果故事抽到类似《小苹果树请医生》这样对话较多、角色鲜明的故事是一种很“幸运”的事情,故事中的角色形象鲜明易感,非常容易表现。

(1)改编故事长度

因为是参赛作品,首先判断抽到的故事是要进行扩编还是缩编,以保证不超时、不浪费表现时间。

故事《小苹果树请医生》国赛版故事字数726字,改编后字数520字,缩减后的故事可以确保在规定时间内完成流畅地讲完。

(2)改编故事开头

《小苹果树请医生》故事内容丰富,易于表现,所以设计开头不宜花哨,原版开头占用时间较多,所以建议去掉直接用故事结束时的问题开始:

小朋友,小苹果树要请一位医生给树婆婆看病,你们想知道请的是谁吗?请听故事《小苹果树请医生》。

直接开场,情绪自然,既介绍了故事名称,又简要点明主题。

(3)改编故事主体

改编故事《小苹果树请医生》时,考虑整篇故事内容紧凑,不宜段落式删减,只能将每一种角色对话部分精简,提炼主要表达内容,删除一点修饰部分,例如:

老苹果树说:“孩子,有几条虫子钻进我的身体里,咬得我很难受。从前,我的妹妹就是这样被虫子咬死的。看来我也要死啦!(原文)

老苹果树说:“孩子,有几条虫子钻进我的身体里,咬得我很难受。看来我要死啦!”(改编后)

字数从56个字缩减为36个字,但表达的涵义没有更改,还是明确交代了树婆婆痛苦即将死亡。

故事《小苹果树请医生》改编技巧还有一个细节,就是将故事中的“老苹果树婆婆”全篇改为“树婆婆”,听起来不拗口,更亲切,更加符合婆婆和蔼可亲的形象。

(4)改编故事结尾

故事结尾处的改编,将故事词语性描述尽量用语音变化,用声音塑造角色心理变化和感受,对于一些词句可以大胆删减,如:

过了几天,老苹果树婆婆的病全好了,它高高地抬起头,叶子长得绿油油的,结满了苹果。小苹果树也高兴极了。(原文)

过了几天,树婆婆的病全好了,你看它高高地抬着头,叶子变得绿油油的,还结满了苹果呢。(改编后)

这样改编,讲述时更有画面感,用充满感情色彩的语言将我们带到了树婆婆的身边,从我们的角度“远远地”看见了树婆婆的变化,让听者和故事情感一起呼应,一起安心,一起祝福树婆婆。

(5)设计故事亮点

故事《小苹果树请医生》讲述的亮点在于基调的把握,故事随着小苹果树一系列的情绪担忧变化贯穿始终。讲述时,要将小苹果树的焦急、请求、不解、欣喜与感谢的情感变化塑造出来。讲述者自己一开口讲故事,就应该将自己角色定位为那棵善良的小苹果树。小苹果树呼喊远处的喜鹊、猫头鹰,质疑、感谢近处的啄木鸟,语调的高低要不同,要有一种场景远近的既视感,凸显小苹果树情感变化。这样讲述出来的故事会很感人,很容易让听者产生共鸣。