扫码听音频

[俄罗斯]柯兹洛夫

书苇译

一天早上，小熊醒来，它忽然想到：“林子里有很多兔子，可是做我朋友的兔子却只有一只。我该怎样称呼它才好呢？”于是，它开动脑筋，要想出个叫朋友的办法来。

“要是我叫它‘短尾巴’，”小熊想，“这不对头呀，因为我自己的尾巴也只有一点点……要是我叫它‘小胡子’，也不合适，因为别的兔子也都有胡子……得想个名儿，一叫就谁都听得出来，我这叫的是我的朋友。”

小熊终于想出了一种叫法，“我叫它‘跟小熊做朋友的兔子’！”它试着低声叫了几遍，“对，这叫法一听就明白。”它一下从床上跳起来，蹦蹦跳跳往兔子家走去。

“跟小熊做朋友的兔子！跟小熊做朋友的兔子！”小熊唱道，“谁也不会有这么漂亮的名字了！”

兔子听到小熊的声音，出门来迎接。兔子跨出门槛，一把拉住小熊，轻柔地说：“你睡得好吗？‘跟兔子要好的小熊’！”

“你叫我什么来着？”“从今天起，我就叫你这个新名字！”兔子说，“我不知道该怎样称呼你才好，昨晚我想了一晚，最后想出了这个好名字：‘跟兔子要好的小熊’！”