年轻时，旅游构成了教育的一部分；年长时，旅游则构成了经历的一部分。丝毫不通外语的人去国外游历，只是去上学，不是去旅游。我很赞同青年人在监护人或可靠的仆人的陪同下去游历；只要所陪同的人懂得目的国的语言或者曾经去过那个国家；因为这样他就可以给予那个青年人指点，告诉他这个国家哪些地方是值得一去的，哪些人是值得认识的，哪些风俗习惯是应当了解的。否则，年轻人就好像被蒙住了眼睛，所见所识将非常有限。

奇怪的是，在航海的时候，虽然人们看见的只有天空和大海，却仍然保持着写航海日志的习惯；而在陆地上旅游，虽然所见所闻甚多，可人们往往很少写日记，好像偶然所见之事物比起专心观察所见的更值得记载一样。所以，还是开始写日记吧。

旅途中值得游览和观察的事物有王宫，尤其是在君主接见外国使臣时；正在开庭问案的法庭、宗教法庭；教堂和修道院，以及一直留存至今的纪念碑等；城墙和堡垒、港口和码头、古迹、遗址、图书馆、大学、辩论会、演讲会，其中有的都值得一看。船舶、舰队、大城市近郊漂亮的房屋和花园，兵工厂、武器库、弹药库、交易所、仓库、马术、剑术训练、士兵操练等诸如此类的活动。上流人士经常出入的戏院；收藏有奇装异服、稀世珍宝的地方。总之，留心观察一切当地令人难忘的事物，并且访问一切能在这些方面给你以新知识的老师或人们。至于那些庆祝盛典、化装舞会、宴会、婚礼葬礼以及行刑现场等诸如此类的热闹场景，倒是无需过于注意，但也不应当视而不见。如果一个年轻人想在有限的行程和时间内迅速地获得大量的知识，就应当作到如下几点：第一，正如我们上述讨论的，他必须在去之前通晓所去国家的语言。其次，要有一位熟悉那个国家情况的监护人或仆从，随身带上介绍该国的图片或书籍，以便随时解答他的疑问。同时，坚持写日记的习惯。

另外，不要在一个城镇待得过久，停留的时间长短应取决于该地的价值，但是不宜过长。不但如此，如果待在一个城市，不妨换换住处，从城市的一端搬到另一端，这样一定可以广交朋友。此外，在交际方面，不要只与本国同乡交往过密，要去所在国的人们常去的地方用餐。最后，在到达一个新地方的时候，应设法拜访当地的名流，这样在之后旅途的参观访问中，也许会获得他们的出手相助。这样才能够在短暂的游历期间收获得更多。

如果能在旅途中结识各国使者的秘书或者雇员，那就受益匪浅了，因为即使身处一国之中，结识他们却可以获得周游列国的经历。同时，在旅途中还应当去拜访一下各界享有盛名的社会名流，观察一下这些人所负的盛名是否与他们本人的真正为人相符。

至于纠纷和争斗，是务必要小心加以避免的。争斗大多因争风吃醋、酒兴、座次和一言不慎而起。旅行者应当注意避免与暴躁易怒、喜好争执的人交往，以免被卷入纷争之中。

旅行者归国之后，不应立刻就把旅游各国的经历置于脑后，而应该与他所结识的一些有价值的朋友保持通信联系。此外，一个人旅游的经历最好体现在他的言谈之中，而不是表现在衣着和举止之中。在被人问及旅行情况时，最好谨慎地回答别人提出的问题，而不要急于向人叙述自己的游历。不要让人觉得自己已用异国的习惯取代了本国的风俗，而只是将自己采摘来的异国之花栽入本国的土壤中。