读书看到，18世纪美国医学家拉什（B.Rаsh，1745—1813），用10喱甘汞和15.5球根牵牛制成通便方。这“喱”肯定是旧制重量单位。现在一般字典、词典上有“喱”字，但没有重量单位的义项。《汉语大字典》《汉语大词典》的解释是：“英美重量单位之一，英语grаin（格令）的旧译。”英文词典解释为“谷”（原为小麦平均粒重量，等于64.8毫克，或1/7000磅）。2009年版《辞海》没有收量词“喱”字，附录“计量单位”的“非国际单位制单位”质量栏列有“格令”，单位符号为gr，1格令=64.7989毫克。台湾出版的词典有类似的解释，并且指出，约合1厘7毫。因为台湾仍然实行旧计量单位，1厘7毫也是十六两制。