全屏显示专题章节

头两年，人们议论社会生活里的“被生活”“被离婚”等。今天是说普通语词“被”。

报纸上含“被”的句子很多，随手抄了一些。有的删改了涉事者名称：

1-2．原定11月举行的足代会被延期，这是这届足代会第三次被延期。

1-5．糖和咖啡伴侣不再是独立[单独]的小包装，而是被装入3个长方盒子中，变成了“散装”。

1-6．在这里，任何一种动物的一个部位都可能被做成一道菜。

1-7．过度包装除了直接的浪费，生产过程中还会消耗过多的能源；被废弃后，会增加处理成本……

1-8．1976年，国际天文学联合会颁布了一系列天文研究采用的最重要单位，其中之一就是被称为天文单位的日地距离。

1-9．1905年，资产阶级政党同盟会正式宣告成立，推翻清朝专制政府，建立民主共和国的革命纲领被提出来了。

这一类，比较简单，删去“被”，句子都通顺。按汉语的习惯，这种情况通常不用“被”。汉语表被动的句子往往不用“被”字。日常生活说“菜买回来了”“客人送走了”等。到了书面，提起笔写，有时候就加上“被”，因为觉得是被动句。1-1说“流浪猫窝拆除之外”，1-2“被延期”就是“延期”。1-4说“观众屡次提到”更好。跟“被”有关的动词，如果本身是被动义，不再用“被”字，如“拆除”“延期”“装入”“废弃”“称为”等；“做成”，这里不是“小华做成了小船”；而是动物的某个部分做成……，属被动义。至于“推翻—被推翻”之类，意思完全对立、相反，用不用“被”，分指双方，“被”省不得。至于1-9，说成“……提出了推翻……建立……的革命纲领”比原来的被动句顺畅。再如：“一年前，老李被检查出得了胃癌。”这里的“检查”不是自身的行为，总是别人检查。这个“被”，其实用不着。

2-1．大部分食客在工作人员组织下迅速撤离，没被要求买单。

2-4．当我们切西瓜的时候，瓜皮上的细菌早已经被西瓜刀带到瓜瓤上了。

2-5．继销售部门、研发部门被爆裁员之后，又传出该市在不到两个月的时间内近百名员工被集中解聘。

2-6．北京奥运会前安装的铝扣板外墙体和保温层，在本月的节能保温工程中全被拆除更换。

第二类属于可用可不用的。如果不用，需要适当改变形式。2-1说“没要求他们买单”。2-2说“能够在杂志上刊登”或者“能够刊登在杂志上”。2-3说“只是大家不认识罢了”。2-4用“把”字句比“被”字句自然：“西瓜瓤早已把……”“被”字句跟“把”字句往往可以互相换句式，改变主动—被动，即施事—受事关系。2-5有两个“被”，前一个属1类，可以直接删除；后一处可以说“集中解聘近百名员工”。2-6的“全”“被”连用，有调节音节的作用。简单删去“被”字，句子顿不住，“更换”后面需要加“了”，“全”也要说成“全部”。2-7按汉语习惯，不用“被”，如同“阶级斗争，一些阶级胜利了，一些阶级消灭了”（毛泽东《丢掉幻想，准备斗争》）。说成“国博收藏……”，话语主体不同。

3-1．不要被大师身上笼罩的光环所迷惑……不要被大师名气迷惑。

3-2．1951年9月5日旧金山和会的正式会议开始后，尽管苏联代表多次尝试提出和约的修正案，都被大会主席、美国国务卿艾奇逊以不合会议程序为由而否决。

第三类属于需要用的。当然不是非用不可。1908年出版的反映北京社会生活的白话小说《小额》（松友梅著），有“都知道小额让人给抓了去啦”“打了二百嘴巴，打的顺嘴流血”“饿膈冯使了三百多两银子，钱锈才使着六十两，偏巧又叫钱锈给打听出来啦”等，也有“额家的婆媳被王亲家太太这么一劝”，全书六七万字，就注意到这么一个“被”字。传统的汉语文本的被动句，大多用“让”“叫”以及“遭”“受”乃至没有标志性词语等。后来“被”字逐渐多了起来，特别是翻译作品，用“被”比较多。娴熟使用汉语的人极少用“被”。一家报纸“陕西孕妇被引产事件三人被停职”，料是有意为之。

“河南伊川县北大门被指设计雷人”“手机被指含有毒化学物质”用于标题比较简捷，即句子比较短。

有的句子，用不用“被”，意味不同。2015年11月间，报纸上报道1948年蒋经国在杭州西湖边的故居开餐厅的事情，比较多的报纸的标题是“蒋经国故居被改成餐厅”。用了“被”字，意味着舆论不赞成的意思。如果没有“被”字，只是客观报道事实。不过，原标题跟近年用“被”比较多、比较随便有关。

“江西鄱阳县泄洪道河决堤，万余群众被转移。”（2016年6月21日《北京青年报》）用了“被”，表示不是群众自动转移，而是政府有关部门组织转移。如果没有“被”，也含有上述含义，但更多表示的是群众主动转移。

我平常很少用“被”。上列第一类，不用。第二类，大多用其他句式。当然不是一概不用。

近日看了约300万字的清朝中期的戏曲剧本，注意到一个“被”字。清王廷章《昭代箫韶》第一五三出：