论苏轼美食诗的警世意义
——以《鳊鱼》《惠崇春江晓景》为代表作
南东求
(黄冈职业技术学院 学报编辑部,湖北 黄冈 438002)
[摘 要] 苏轼是一位全能文艺家。无论是诗词文赋,还是书画,皆取得了杰出成就。其艺术成果内容涉及之广,史上少有与之比肩。即便是美食诗文,于中国饮食文化史上,亦同样具有特殊地位。《鳊鱼》《惠崇春江晓景》诚为美食诗之代表作,以二诗为例,析其要义,解其内蕴。因其内涵丰富,寓意深刻,故极具重要的警世意义。
[关键词] 苏轼;文艺家;美食诗;警世
苏轼是一位全能文艺家,堪称一代巨才、全才。平生创作的诗词文赋,其内容涉及之广,不仅有天文、地理、历史、哲学、生物,还有农学、医药、烹饪、食疗等,且多有真知灼见。可谓前无古人,后少来者。其作品中有大量美食诗文,于中国饮食文化史上,同样具有特殊地位。兹以《鳊鱼》《惠崇春江晓景》为例,析其要义,解其内涵,诚为美食诗之代表作。因其内涵丰富,寓意深刻,故极具重要的警世意义。
一、创作背景
《鳊鱼》诗,据余彦文先生笺著《东坡咏物食珍》载:“此诗于嘉祐五年(1060),坡公出川,自荆州、襄阳到京师时作。诗中之物与典实均取于襄阳。”[1]P1时苏轼正是踌躇满志之时。宋仁宗嘉祐元年(1056),苏轼20岁。其父苏洵,带着他和胞弟苏辙,首次走出西蜀,赴京应试。元祐二年,苏轼誉满京城。其《刑赏忠厚之至论》,倍受主考官欧阳修赏识,只因欧阳修误以为是弟子曾巩所作,为避其嫌,使苏轼只列第二。但却因此,欧苏二人德才之高,更为天下敬仰。正当苏家父子名动京师时,苏轼苏辙之母突然病故,噩耗传至京师,二兄弟急忙随父返家奔丧。至嘉祐四年(1059)十月,守丧期满,苏轼返京。而《鳊鱼》一诗,是苏轼返京途中路经襄阳时所作,故有文献载其为嘉祐五年(1060)正月作。
钱钟书先生《宋诗选注》[2]P72,是闻名学界的宋诗选本。首版时间1958年。后出版多次,其中即选有《惠崇春江晓景》诗。可惜钱注未载创作时间,只释其诗要义。其后,朱东润先生主编《中国历代文学作品选》亦选有此诗。书中注:“惠崇,宋初僧人,工诗,善画。一称慧崇。《图画见闻志》卷四:‘建阳僧慧崇工画鹅雁鹭鹚,尤工小景,善为寒汀远渚、萧洒虚旷之象,人所难到也。’”并注:“此为题惠崇所画《春江晚景》,作于宋神宗元丰八年(1085),描绘江南仲春的景色,诗中亦有画意。原作二首,选录一首。”[3]P158
元丰八年,于苏轼而言,是仕途受挫后再复擢用之年。此前,元丰二年(1079),苏轼调任湖州知州。这年七月,苏轼就任才三月之久,即被御史台逮捕,押往京都。这就是北宋史上有名的“乌台诗案”。苏轼于狱中103天期间,几次濒临杀头之危。幸朝中不少元老上书,力劝神宗不杀苏轼。斯时,王安石退休金陵,亦上书言:“安有圣世而杀才士乎?”至此,该诗案终因王安石“一言而决”,苏轼才得以从轻发落。出狱之后,贬为黄州团练副使,本州安置,接受当地官员监视。元丰七年(1084),苏轼离开黄州,奉诏赴汝州就任。因长途跋涉,其幼子不幸夭折。汝州路途遥远,且路费殆尽,再加丧子之痛,苏轼上书朝廷,乞暂时不去汝州,先到常州居住,后被批准。当他准备要南返常州时,神宗驾崩。元丰八年(1085),宋哲宗即位,高太后以哲宗年幼为名,临朝听政,司马光重新为相。苏轼复为朝奉郎知登州(蓬莱)。四个月后,以礼部郎中被召还朝。在朝半月,升起居舍人;三个月后,升中书舍人,不久擢翰林学士知制诰、知礼部贡举。
此诗当是苏轼返朝之前,逗留江阴时所作。江阴南临无锡,西连常州,水路交通方便。此诗亦名《惠崇春江晓景》(“晓”,或作“晚”),为惠崇所绘鸭戏图而作题画诗。原诗两首。惠崇是著名画家、僧人,能诗善画。《春江晓景》是其名作。苏轼据其画意,妙笔生花,以文字形式,随手再现早春二月景象。
二、代表作品
苏轼对于文学创作,有明确的指导思想。他提出“有意而言”,要求敢刺时弊,敢言世过,并以平生大量的创作成果,佐以证明。“随物赋形”,平生所写,尽物之变,极物之理,皆如其说,皆“如万斛泉源”,若“行云流水”,“常行于所当行,常止于不可不止”。其大量美食诗文,亦足以证明。《鳊鱼》《惠崇春江晓景》即是。
《鳊鱼》诗曰:“晓日照江水,游鱼似玉瓶。谁言解缩项,贪饵每遭烹。杜老当年意,临流忆孟生。吾今又悲子,辍筋涕纵横。”
鳊鱼,是一种肉质鲜美的鱼种。文献载其“细鳞缩项阔腹”,鳊,褊也,故名鳊鱼。《襄阳县志》载:“鳊鱼,亦称槎头缩项鳊,历来为襄阳特产,分布在汉水中,体扁,呈菱形,头很小,体背及头部背面呈青灰色,带有浅绿色光泽,体侧银灰色,腹面银白色,各鳍边缘呈灰褐色。”[4]P122鳊鱼生长缓慢,一年仅达半斤之余,大者不过4斤左右,然其味极鲜美。苏诗言称缩项,是鳊鱼别名。这一别名,正好状其鳊鱼的特殊形状:头小而缩脖故称,又名槎头鳊。可见苏轼笔下的鳊鱼形象,极具“形神”。《襄阳志》亦载:“汉江出鳊鱼。土人以槎(音chá)断水,鳊多依槎,因号槎头鳊。”
诗之首联,言旭日东升,朝霞照水,水中鳊鱼,似玉瓶之美,游于水中,自由自在。颔联忽转,写鳊鱼因为贪饵,遭人钓捕,终成宴上珍肴。显然,诗人有言外之意。颈联引出杜老和孟生,指诗圣杜甫、襄阳诗人孟浩然。杜甫有《解闷十二首》,其六诗曰:“复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。”孟浩然亦有诗,其《檀溪别业》诗曰:“梅花残腊月,柳色半春天。鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。”又《岘山作》诗曰:“试垂竹竿钓,果得槎头鳊。美人骋金错,纤手脍红鲜。”此二诗意谓杜甫当年想退隐,每每看到匆匆流水,便会忆起诗友孟浩然来。末联,写苏轼想到这里,吟出“吾今又悲子,辍筋涕纵横”的诗句。辍,停止。筋,同“箸”字,筷子。诗人放下竹箸,涕泪纵横。全诗情感激越,读来句句拨人心弦,为之感动。
《惠崇春江晓景》诗曰:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿遍地芦芽短,正是河豚欲上时。”
钱钟书先生对此诗承句作注,言:苏轼“游桓山,会者十人,得‘泽’字”。诗也说:“春风在流水,凫雁先拍拍。”又引唐代诗人孟郊《春雨后》诗:“何物最先知,虚庭草争出。”还引唐代诗人杜牧《初春舟次》诗:“蒲根水暖雁初下,梅径香寒蜂未知。”[2]P72钱先生引出这几句诗,读者对“春江水暖鸭先知”诗的理解,显然会大有收获。随后,钱先生对全诗大旨又作了简要诠释。钱先生说:“这首诗前三句写惠崇画里的事物,末句写苏轼心里的想像。宋代烹饪以蒌蒿、芦芽和河豚同煮(参观《苕溪渔隐丛话》后集卷二十四论梅尧臣诗),因此苏轼看见蒌蒿、芦芽就想到了河豚。鸭在惠崇画中,而河豚在苏轼意中。‘水暖先知’是设身处地的体会,‘河豚欲上’是即景生情的联想。”[2]P72钱先生点评,可谓言简意赅,语皆中的。读来,更有助深了苏诗内蕴。
清代诗人王士祯《渔洋诗话》卷中说:“坡诗‘蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时’,非但风韵之妙,盖河豚食蒿芦则肥,亦如梅圣俞之‘春洲生荻芽,春岸飞杨花’,无一字泛设也。”朱东润先生《中国历代文学作品选》中注:河豚,出于海,味极鲜美。叶梦得《石林诗话》卷上载河豚“方出时,一尾至直千钱,然不多得”[3]P158。上,谓与潮俱上。
诸注皆明诗意,由此,对苏轼《惠崇春江晓景》的理解,便可知大概。
三、警世意义
苏轼的这两首诗,创作时间前后相隔25年。《鳊鱼》作于青年时期,时23岁。诗人出川不数年,虽遇慈母逝世,返乡守丧,期满返京,但三年前诗人初试京城,誉满京华,才华横溢、心怀大志,显然诗人对前程充满了希望和热情。而《鳊鱼》诗,让我们看到了诗人即便是青年时期,尚未有足够的仕途经历时,但诗人已有充分的思想储备。诗人从鳊鱼的不幸遭遇,从杜甫和孟浩然的结局中,已深谙未来人生的坎坷。所以,他借这首诗,以寓言形式,也向世人提出了某种警示。当然,这也是对自己的警示。而《惠崇春江晓景》,是苏轼历经了“乌台诗案”生死磨难之后,再返京城、再步仕途后之作。诗中呈现的仍是生机勃勃、豪健清新的风格,但其诗的喻意,较之前诗,两相比较,细细品味,似觉更加深邃。后世宋诗各种选本中,此诗多列其中。这自有个中缘由。今天读来,更让人回味,更有深意。
尤其让人启迪良深的是诗中寓意深长。后世有论者将苏轼这类诗,称为寓言诗[5]P145。所谓寓言,词典解释:是指用假托故事,或自然物的拟人手法,用来说明某个道理或教训的文学作品,常带讽刺或劝戒的性质。可以说,这正是苏轼一贯倡导的“有意而言”“言必中当世之过”创作思想的体现。可见,后人将此苏诗列为寓言诗,是颇有道理的[6]P377~383。苏轼借鳊鱼、借河豚的命运,向世人警示了什么?其诗中寓意有哪些呢?
(一)鳊鱼的警世意义
鳊鱼天生肉质鲜美,却因贪饵导致身遭人捕,终为宴中之肴。诗中一个“贪”字,让人不得不思考其中蕴含的道理。因为贪饵,鳊鱼每遭人捕,以致身遭烹煮,为人美食。这其中蕴含的讽喻之意,显然是在向世人警示:鳊鱼因为有如此特质,却落到了这般遭遇。由此不妨想到:那些自炫身质美者,是否逃脱得了像这样的悲惨下场呢?诗之颈联,引出诗人杜甫和孟浩然。从诗的字面意思理解,至少有两层。一是,就连孟浩然这样的诗人,也以“试垂竹竿钓,果得槎头鳊”为乐,更有“美人骋金错,纤手脍红鲜”的描写。那大诗人杜甫,他又怎样呢?每每思及孟浩然时,便想到他那些为世传颂的句句清诗,虽然现在新诗少了,可他那“漫钓槎头”的归隐生活,还是令人向往的。可见,即便那些退避社会、与世无争、崇尚大自然的隐士们,一如诗人孟浩然,也要试垂竹竿、钓得鳊鱼,享受其美味。连杜甫也向往这种生活。既是如此,那鳊鱼的出路又在哪里呢?至此,难怪诗人会停下箸来,不忍食其肉,以致为之热泪纵横。二是,鳊鱼有这般遭遇,那像一如鳊鱼之人的命运呢?孟浩然不是很有才智的人么?杜甫不更是出色的人么?可他们的境遇又如何?所有这些,都是可以让人深思的。
诗中着意点出两位前代诗人,显然有更深层次的警世意义。为什么要点出两位诗人哩?有人认为,其用意是否在讽谕“学而优则仕”者的可悲遭遇。杜甫和孟浩然,都是一代博学多才的士子文人,他们都怀有“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负和崇高理想,但他们皆曾因汲汲功名仕进而“吞钩”误身,仕途困踬,生活潦倒,最终连进士也未取得。史载杜甫最后弃官隐居成都草堂,晚年携家出蜀,病死湘江途中。孟浩然则考进士不第,隐居襄阳,后为荆州从事,患疽而卒。因而诗人为那些汲汲于功名利禄的士子们,一洒悲悯之泪,期待他们能够觉悟。其实,苏轼自己又何尝不是如此?
寓言诗告诫人们:“内修”与“学优”本无错,但不应因此而自我夸耀,更不可贪食功名利禄钓饵。显然,这里的“贪”字是诗眼,是全诗的关键。为此,在此时期中,诗人不止一次于诗中反复叹咏这一主题:“人生本无事,苦为世味诱。”“今予独何者,汲汲强奔走。”(《夜泊牛口》)“下视官爵如泥淤,嗟我何为久踟蹰。”(《将往终南和子由见寄》)“君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。”(《辛丑十一月十九日,既与子由别于郑州西门之外,马上赋诗一篇寄之》)由此可见,其寓意是很深刻的。
(二)河豚的警世意义
与鳊鱼一样,河豚肉味更加鲜美。但它却身藏剧毒,因此人皆闻而畏之。如宋代诗人范成大《河豚叹》诗曰:“一物不登俎,未负将军腹。为口忘计身,饕死何足哭。”尽管这样,由于人类天性贪图美味,故仍有人冒险食之。如江阴便素有“拼死吃河豚”的典故。民间还有不少传说。
说到吃河豚,宋代孙奕《示儿编》载,苏东坡在江南时,时有善烹河豚者,欲请苏轼尝河豚。苏轼吃河豚时,有人想偷听他吃河豚时,会如何称赞其美。可苏轼吃完了河豚,竟未吐一语。主人便问,先生吃了这河豚,感觉如何?苏轼边吃边说,值得一死。很快,“值得一死”之语,被世人改成“拼死吃河豚”。这固然是民间传说,难证其实,但却说明了“拼死吃河豚”的人,还是大有人在的。
由此可想,这河豚能摆脱宴中佳肴的悲剧么?
当然,从河豚角度思考,它有自身生存弱点:当春暖花开、水暖潮涨、蒌蒿遍地、芦芽鲜嫩之时,河豚不甘海中寂寥,趋潮而上,贪蒌蒿之茂,恋芦芽之嫩,以致为人所捕。诗中内蕴,言外之意可现。同时也在警示世人:即便如河豚,有天然的自护能力,却因不能自律,不甘寂寞,不能养性于静,最终也难逃不幸命运,还是成为宴中之肴、口中美食。
河豚也是贪饵,只不过所贪之饵,是大自然之饵:春潮的降临,蒌蒿的丰茂,芦芽的鲜嫩。贪饵的同时,既为人们捕捉提供了条件,也为自己遭捕受烹埋下了祸根。河豚的遭遇一如鳊鱼。因为趋慕潮流,贪食芦芽嫩食,最后也落得鳊鱼悲剧。可见诗翁用意深刻。吟诵诗句,深感其诗,不仅有深厚的历史意义,亦有非常深刻的现实意义。这正是寓言诗的特殊作用。
鳊鱼也好,河豚也好,二者皆因一丝贪念,给自己带来杀身之祸,成为宴中之食。较之鳊鱼给世人的警示,从河豚身上,还可得到更深一层的思考和警示。河豚纵然有剧毒,但因它肉质尤为鲜美,所以有人敢“拼死吃河豚”。换言之,因为河豚肉质鲜美无比,纵然它是剧毒之鱼,有贪食者也要舍命吃一回。这里给世人的警示,就有更多更深的警世意义了。大凡美质者,蕴含的危险因素也更多。纵然危险很大,因其诱惑力大,所以,其冒险者也会自有其人。也因如此,这对于具有特殊美质者或事或物或人而言,同样也具有更深的危险了。
基之于此,若从美食者而言,面对美食,固然可以品味美食,享受美食,然而过食者,必为美者所陷。因为,在你享受美食的同时,你也在享受着“危险”。恣意为之,必及其患。美食者们,可否鉴之,戒之,警之?
[参考文献]
[1]余彦文,余明海,易仕先,谢伯齐笺著.东坡咏物食珍[M].西安:陕西人民教育出版社,1993:1.
[2]钱钟书.宋诗选注[M].北京:人民出版社,1997:72.
[3]朱东润.中国历代文学作品选(中编,第二册)[M].上海:上海古籍出版社,1985:158.
[4]湖北省襄阳县地方志编纂委员会.襄阳县志[M].武汉:湖北人民出版社,1989:122.
[5]朱靖华.苏轼新论[M].济南:齐鲁书社出版,1983:145.
[6]章培恒,骆玉明.中国文学史(中卷)[M].上海:复旦大学出版社,2005:377-383.
[责任编辑:罗杰文]
On the Warning Significances of Su Shi’s Food-based Poems:With“Bream”and“Dawn Scenery of the Spring River in Huichong”as Representative Works
NAN Dong-qiu
(Journal Editorial Office,Huanggang College of Vocational Technology,Huanggang 438002,China)
[Abstract] Su Shi was an all-round writer and artist with remarkable achievements in both poetry lyrics and painting and calligraphy.His exceptional and superb arts achievements involves wide ranges of fields,and even his food-based poems holds a special status in the catering and cultural history of China.The article analyzes and interprets the connotations of food-based representative poems:“Bream”and“Dawn Scenery of the Spring River in Huichong”,the rich and profound connotations of which contributes to great warning significances.
[Key words] Su Shi;writer and artist;food-based poems;warning
[中图分类号] TS971
[文献标识码]A
[文章编号]1009-3621(2017)01-0001-04
[收稿日期] 2016-06-03
[网络出版] http://www.cnki.net/kcms/detail/45.1268.C.20170208.1026.002.html
[作者简介] 南东求(1955-),男,湖北浠水人,黄冈职业技术学院学报编辑部副主编,教授,主要从事中国医学史和中医药文献研究。