序
王宜振
童话这个词,是从国外转译来的。那么,什么是童话呢?童话是一种特殊的文学体裁,是具有浓郁幻想色彩的虚构故事。《大不列颠百科全书》对童话的解释则是“带有奇异色彩和事件的神奇故事”。作为一种文学体裁,童话的基本特征是幻想。也可以这样说,幻想是童话的灵魂和生命,没有幻想就没有童话。在童话创作中,童话作家为了构思出缤纷奇异的故事情节,常运用夸张、拟人、变形、象征等表现手法,刻画人物形象,营造艺术氛围。所以说,童话创作是对一个儿童文学作家想象力的考验和挑战,只有那些幻想最奇特最大胆最瑰丽的童话作品,才能赢得小读者的喜爱。
今天,我们读到最早的童话作品,很多并不是作家创作的作品,而是通过作家记录下来的民间故事。佩罗的《鹅妈妈的故事》和格林兄弟的《格林童话》都是这类作品。《鹅妈妈的故事》是法国民间故事,收录篇数较少,真正意义上的民间童话还是《格林童话》。格林兄弟收集、记录民间故事的初衷,是编撰德语词典的需要。后来,他们把适合儿童阅读的故事,编成一部《儿童与家庭童话集》,这就是《格林童话》。《格林童话》是童话的开山珍品,受到了一代又一代儿童的喜爱。之后,童话创作迎来了安徒生时代。安徒生最早是对民间故事进行加工和改写。再后来,安徒生就转到创作童话上来,从此便诞生了真正意义上的童话作品。此后,在他的影响下,出现了林格伦、罗大里、达尔等一大批优秀的童话作家,也诞生了如《木偶奇遇记》《爱丽丝漫游奇境记》等一系列优秀的童话作品。
我国的童话发展是从新文学运动时期开始起步的。也就是说,中国现代童话是从20世纪初的五四呐喊中呱呱坠地的。五四时代的“人的发现”思想,是五四精神的重要收获。周作人在《儿童文学》中说道:“以前的人对于儿童多不能正当地理解,不是将他当作缩小的成人,拿‘圣经贤传’尽量地灌下去,便将他看作不完全的小人,说小孩懂得什么,一笔抹杀,不去理他。近来才知道儿童在生理心理上,虽然和大人有点儿不同,但他仍是完全的个人,有他自己的内外两面的生活……自有独立的意义与价值……我们应当客观理解他们,并加以相当的尊重。”在这里,周作人在肯定了儿童与成人具有一样的“人”的价值与地位的同时,还特别强调了儿童有别于成人的“独立的意义与价值”。这种对儿童的发现,确立了“以儿童为本位”的儿童文学观。这种新的文学观念,直接催生了中国现代童话的横空出世。紧接着,孙毓修在其主编的《童话》丛刊上,发表了《无猫国》,这是根据西方民间故事编写的童话,并非真正意义上的童话创作。我国真正意义上的现代童话创作是叶圣陶的《稻草人》,它是我国童话的开山之作、奠基之作。它的意义在于跳过了类似于世界童话史上佩罗童话和格林童话阶段,直接进入安徒生的创作童话阶段。叶圣陶受了西方童话的影响,一开始便以创作的方式,进入中国现代童话的主潮。于是,中国童话在西方童话的介入和推动下,进入萌芽阶段。此后,茅盾、巴金、丰子恺、陈衡哲、赵景深、郑振铎、沈从文、秦牧、宗璞等一大批现代作家,加盟现代童话创作队伍。
然而,在叶圣陶的《稻草人》引领的短暂的童话潮之后的一段时间内,中国童话并没有获得较大的发展,而是出现了迂回和曲折。这是为什么呢?原因是根深蒂固的封建意识形态,并没有从人们的头脑中彻底消失,而是继续禁锢着人们的头脑,导致了以“儿童为本位”的创作观难以在实践中持续。再加上长期的战争、政治动乱和社会动荡等诸多原因,破坏了童话作家的创作环境和创作心境。但是即便是在这样的生态环境下,仍然有一批童话作家,顶住了来自内心和外界的双重压力,展开幻想的翅膀,创作出了一批优秀的童话作品。如张天翼、严文井、陈伯吹、贺宜、金近、葛翠琳、洪汛涛、孙幼军等,创作了《宝葫芦的秘密》《“下次开船”港》《一只想飞的猫》《小公鸡历险记》《狐狸打猎人的故事》《野葡萄》《神笔马良》《小布头奇遇记》等一批优秀的童话作品。这些作品像一颗颗璀璨夺目的星星,闪耀在童话的星空。
20世纪80年代,中国进入了一个前所未有的良好的生存环境,这个良好的生存环境,不仅仅包括物质方面,也包括精神方面。在这样的环境下,童话作家也有了良好的外部环境和创作心境,他们自由地驰骋在幻想的天空。一方面他们从传统文化中汲取营养,一方面又积极向西方童话借鉴。这就把我国的童话创作,从内容到形式向前推进了一大步,使我国的童话呈现出“现代化”,更符合我们民族的需要,同时使我国的童话融入了世界童话的潮流,成为世界童话创作中不可或缺的一部分。这个时期的童话作家,不断拓宽童话原有的思维领域,寻求与当代儿童心灵沟通方式,张扬游戏精神和提倡快乐阅读,强调作品的蕴意和诗意表述。特别是进入互联网时代之后,电子传媒获得了空前的飞速发展,世界童话作家的各种艺术主张和风格流派,都被我国童话作家们“拿来”,在中国童话舞台上轮番上演。20世纪80年代的中国童话,形成了以情节为主的“热闹派”和以抒情为主的“抒情派”。中国童话作家以缤纷的创作实践和丰富的艺术层次,打开了绚丽多彩的幻想空间。在这个时期,出现了任溶溶、吴梦起、赵燕翼、金波、冰子、葛冰、戴达、张秋生、刘保法、郑允钦、周锐、冰波、杨红樱、汤素兰、肖定丽、安武林、王一梅、李志伟、肖袤、熊磊、吕丽娜、常星儿、王蔚、王业伦、陈诗哥等一大批童话作家,童话成为儿童文学文体的实验先锋,出现了空前繁荣活跃的局面。
为了繁荣方兴未艾的儿童文学创作,中国作协设立了“全国优秀儿童文学奖”。这是我国目前最高的文学大奖。它同“茅盾文学奖”“鲁迅文学奖”“全国少数民族文学创作‘骏马奖’”一起,被称为中国作协四大奖。这项大奖从1985年开评以来,至今已评了九届(第十届在评)。在这九届评奖中,童话占据了获奖作品中相当大的比重。这些获奖童话,植根于中华优秀文化,从中华传统文化中汲取营养,充分展现了中国童话故事的艺术魅力;同时,这些童话,又不断向世界各国童话作品借鉴,从世界各国童话作品中汲取营养,形成传统和现代的有机结合。未来出版社想把历届获“全国优秀儿童文学奖”以及“冰心儿童文学奖”“陈伯吹儿童文学奖”等大奖中的获奖童话作品,出成一套“金奖童话”系列丛书,这无疑是童话界的一大幸事,将会对儿童成长大有裨益。这套丛书,必将在一代又一代孩子的成长中,继续彰显它们独特的艺术价值和艺术魅力。
最后,我衷心希望我们的老师、家长和阅读推广人,把这套书推荐给热爱童话的孩子们,让他们读了这些童话,从中得到陶冶,获得快乐,并在快乐中懂得更多的道理,让每一个孩子有一个童话般的幸福的童年。
2017年6月10日写于西安小南门团省委
(作者系著名儿童文学作家、中国作协儿童文学委员会委员、国务院突出贡献专家)