n.  自负，自高自大 ≈ conceitedness

n. 〔戏剧、电影、艺术作品等中〕别出心裁的比喻；巧妙的言辞 ≈ metaphor

• conceited

  a.  自负的，骄傲自满的，自高自大的〔含贬义〕≈ vain

• The conceit of the woman! 这个自负的女人！

• Reyes emits confidence without conceit. 罗伊斯表现出自信但不自负。

• The idea of the wind singing is a romantic conceit. 风儿在唱歌这一巧妙的比喻很有浪漫色彩。

• You’re the most conceited, selfish person I’ve ever known. 你是我认识的人当中最自负、最自私的。

BrE /əˌbriːviˈeɪʃn/   

NAmE /əˌbriːviˈeɪʃn/