予從母馬孺人之孫女其昭，歸同縣潘君瑨華。君卒，卜兆縣北龍旺山保投子山前仙姑石，率孤録來告葬期且徵銘。予與潘氏爲世好，重以其昭請，乃序而銘之。

君諱世琛，字瑨華，世居桐城縣西潘家樓，曾祖諱澤。祖諱清照，直隸天津府知府。考諱卿雲，廣東封川縣知縣，誥贈中憲大夫，妣氏宋生君及其弟世璜而卒。繼母戴氏。君少英特非常，游日本學于東京警察廳警察科。畢業後，更周覽其境，詳考乃歸。前清花翖知府銜，分省試用同知，歷任江蘇巡警總局總務科長，安徽巡警總局副提調，江蘇安徽巡警學堂總教習、自治研究所所長，第一區眾議院省議會覆選監督，民國任安徽全省警察總廳廳長。所莅廉慎，群譽翕然，尤殫心教育，創辦蕪湖職業技術學校、安徽藏書樓，又捐泥州地，助興邑之崇實學校。

母早逝，事繼母如母，服勤不怠，人以爲難。辛酉歲卒，距生於光緒戊寅得年四十有四。娶樂氏，生二子，銘、鏞，皆殤。女二，長夭。繼娶鄭氏，又繼娶馬氏，即昭。子一，即録。女一，即韻傑。其葬也，爲丁卯歲十一月吉日。初知府君，爲人倜儻多智。予少時北游遇於都會，輒將之入肆，沃以酒，趣令醉，醉則縱談笑歌以爲樂。其後予二子遇君日本，復相甚。今二子亡十餘年，君亦且六年矣。嗟呼!天之生人也，才者少。苟才矣，能假之年，俾從容竟其學以副所忘，又何其少也。然世固有家中衰而復振者，吾安之，知厄於其躬不更福於其後也耶?銘曰:

嗟君才識，清且明兮。歸自異域，業彌精兮。謂當高翥，蜚英聲兮。云胡半駕，蜕厥形兮。人寄斯世，若旅行兮。或掩或速，隨所丁兮。吾衰久矣，猶竊生兮。視君遄返，恒我情兮。煢煢者歸，秉慎真兮。有子靜秀，緒可賡兮。誰卜茲穴，洵佳城兮。鑽石埋辭，詔萬齡兮。