“陽”，國圖本作“揚”。按:“陽”、“揚”皆誤，當作“湯”。

武湯即商湯。語出《詩·商頌·玄鳥》:“古帝命武湯，正域彼四方。方命厥后，奄有九有。”鄭玄箋:“古帝，天也。天帝命有威武之德者成湯，使之長有邦域，爲政於天下。……湯有是德，故覆有九州，爲之王也。”^[45]

此賦行文，即先以商湯時出現的“山車”爲始，繼以漢武帝時出現的“象載”，故賦末有欲從“莘野之阿衡”(伊尹)、“千秋之小車”(車千秋)以“質是車之真妄”意。此賦中“何武湯之武，寥寥千載”之“湯”字，原作“陽”，勞氏即將“阝”改作“氵”。