按:“帶”誤，當作“葉”。

荇葉，指南朝劉宋時鑄造的一種薄小錢幣。唐杜佑《通典·錢幣下》:“廢帝景和元年，鑄二銖錢，文曰‘景和’，形式轉細。官錢每出，人間即模效之，而大小厚薄皆不及也。無輪郭，不磨鑢，如今之‘翦鑿’者，謂之來子。尤薄輕者謂之荇葉，市井通用之。”^[26]翦鑿亦是南朝宋時鑄造的一種錢幣，錢形薄小，因民間盜鑄者多翦鑿古錢，取其銅以造之，故名。來子，《宋書》作“耒子”，詩文作品中亦有寫作“萊子”者(如唐李賀《感春》詩“榆穿萊子眼”等)。

此賦以“九府圜法”爲題，敘述歷代幣制，“來子”、“荇葉”俱南朝宋時錢幣，故賦文“帶”當作“葉”。