1
古籍研究 总第67卷
1.6.2.1.7 7.《未央宮賦》:閑房㛐娟,層樓崱屴。
7.《未央宮賦》:閑房㛐娟,層樓崱屴。

按:“㛐”誤,當作“㛹”。

“㛐”是“嫂”的俗字。《集韻·皓韻》:“㛮、嫂,蘇老切。……或從叟。俗從更,非是。”[20]“㛐娟”意不可解,當作“㛹娟”。㛹娟,此形容閑房。《文選·王延壽〈魯靈光殿賦〉》:“旋室㛹娟以窈窕。”李善注:“㛹娟,回曲貌。”張銑注:“旋,曲也。㛹娟,美貌。窈窕,深也。……言此殿內更有曲室,美麗且深。”[21]

又《紫微垣賦》中“軒櫩繚繘而㛐娟,窗楹周回而玲瓏”之“㛐娟”亦同此訛,當校改作“㛹娟”。