碧，晁謙之跋本、鄂州本作“緑”;百家詞本作“碧”。按，李一氓校云:“宋明各本均作芳草緑，依《詞律》改，叶國韻。”萬樹《詞律》卷四云:“碧字各本多作緑字，此句須叶韻，必係碧字無疑。”是萬樹並未得見任何版本作“碧”，得百家詞本可爲其理校佐證。惟“緑”字亦入聲叶韻，只是在宋詞中作去聲，如辛稼軒《賀新郎》:“柳暗淩波路。送春歸，猛風暴雨，一番新緑。”緑與路叶韻，讀去聲。梁任公手批《稼軒詞》云:“緑字不作入聲，頗可異。”(中國書店影印本)即以宋詞中緑叶去聲爲可異也。而《中原音韻》即將緑字劃入“入聲作去聲”之列。