1
古籍研究 总第67卷
1.6.1.33 汴河旁(卷五頁八四毛文錫《柳含煙》)
汴河旁(卷五頁八四毛文錫《柳含煙》)

旁,晁謙之跋本、鄂州本、百家詞本作“春”。按,李一氓校云:“各本均作‘汴河春’,不叶香、張韻,依《詞律》改。”萬樹《詞律》卷四云:“汴河旁,舊刻俱訛作‘汴河春’,故作譜者謂與下香、張字不叶韻,另作一體,而又收第二句起韻者作一體也。不知毛詞四首精工麗密,豈有三首皆同而一首獨異之理?其第二首‘占芳春’下叶人、神,三首‘近垂旒’下叶州、浮,四首‘占春多’下叶羅、波,皆于第二句起韻,此首豈得至杳字方起韻乎?近得善本,乃是‘旁’字,正與下句叶耳。”萬氏所謂“作譜者”,即《嘯餘譜》。又,檢明萬曆刊本《花草稡編》卷三作“汴河春”,而《四庫全書》鈔本則改爲“旁”字;《全唐詩》卷八百九十三載此,作“旁”。知宋本所存,明人所見,無一不作“汴河春”;至清人尤其是萬樹《詞律》出,則以押韻而改爲“旁”;萬氏所云“近得善本”,倘非誑語,則有待查訪。