伊，鄂州本、百家詞本作“君”。按，李一氓校從晁謙之跋本作“伊”，並云“君”爲“第二人稱，詞意稍遜”，且附“別解”:“君亦可作第三人稱”。檢核《花間集》凡用“君”之詞句，概爲第二人稱;若溫庭筠《菩薩蠻》六:“送君聞馬嘶。”韋莊《浣溪沙》四:“勸君今夜須沉醉。”而作“伊”則爲第三人稱，如牛嶠《柳枝》:“恨伊張緒不相饒。”歐陽炯《賀明朝》二:“終是爲伊，只恁偷瘦。”此處自是作“伊”爲是。