1
古籍研究 总第66卷
1.12.1.3.2 (二)标点精确,依据可靠
(二)标点精确,依据可靠

《考订》主要工作之一就是校改中华本中大量的错误标点。中华本标点问题较多,破句200余处,引文讫止误判200余处。《考订》又进一步细分,归纳为六类:叙述语误为引文,引文误为叙述语,破句,当分未分,不当分而分,书名、篇名、人名、地名误标失标。《考订》一一校改,且在按语中注明校改原因,理据充分,信而有征。如P131纠正人名误标一例:成十六年传云:“公子喜时外治诸京师而免之。”《考订》按云:“公子喜”是郑公子,《春秋·成公十六年》:“郑公子喜帅师侵宋。”杜预注:“喜,穆公子子罕也。”“公子喜时”则是曹公子。《公羊传·成公十六年》:“公子喜时者,仁人也,内平其国而待之,外治诸京师而免之。”《左转·成公十六年》作“公子欣时”,杜预注:“曹宣公庶子。《公羊传》作‘喜时’。”2813页“公子喜时”标专名线,是。