1
古籍研究 总第66卷
1.6.5.1.3 (三)不解文义
(三)不解文义

1.宋郑庠,分《广韵》二百六部,为六部《韵略》合于汉、魏杜、韩所用,而于周、秦未合。(初329,再298)

按:郑庠合并今韵206部为6部;《韵略》指邵长蘅《古今韵略》;“汉”指汉朝,“魏”指曹魏,“杜”指杜甫,“韩”指韩愈。此段应标作“宋郑庠分《广韵》二百六部为六部,《韵略》合于汉魏、杜韩所用,而于周秦未合”。同页“止标汉、魏杜、韩诗为准”亦当改。

2.曰“转音”,曰“协句”,曰“叶韵”。求之不通者也,顾氏所以有本音之求,曰“等韵”,曰“字母”求之于通者也。而守温、温公等,所以有图也。(初330,再299)

按:此段乃钱大昕语,应标为“曰‘转音’,曰‘协句’,曰‘叶韵’,求之不通者也,顾氏所以有本音之求;曰‘等韵’,曰‘字母’,求之于通者也,而守温、温公等所以有图也”。“顾氏”指顾炎武,“转音”、“协句”、“叶句”等说,是顾氏之前的音说;方氏认为,它们引发了顾氏对古音的研究。“等韵”与“字母”,是“图”即韵图中的术语。

3.朱氏筠曰:自顾野王杂以隶书,李阳冰改其笔迹,于是有本异文。而今同一首者,有本同文。而今异所从者,有本从某得声。而今改而之他者,有全失其体而讹者。有因一字以讹数字者,有并二字以讹一字者。(初339,再308)

按:此段当标为“自顾野王杂以隶书,李阳冰改其笔迹,于是有本异文而今同一首者,有本同文而今异所从者,有本从某得声而今改而之他者,有全失其体而讹者,有因一字以讹数字者,有并二字以讹一字者”。

4.一为李氏寿《五音韵谱》,仍许氏五百四十部之目,以《广韵》、《集韵》始东终甲,次之毎部中之字,又以始东终甲为之先后。(初341,再309)

按:“寿”,方氏原书作“焘”,参见“形体相近”第3条。“次”即“编次”,“次之”当属上读;“以《广韵》、《集韵》始东终甲次之”是说依照部首字在《广韵》、《集韵》中所处的韵部编排《说文解字》,始于东韵,终于甲韵。则此处应标为“以《广韵》、《集韵》始东终甲次之;毎部中之字,又以始东终甲为之先后”。

5.江氏曰:“宋以后贵文章,治《左氏》、《公》、《穀》,竟为绝学。”(初379,再342)

按:当标为“江氏曰:‘宋以后贵文章,治《左氏》,《公》、《穀》竟为绝学’”,是说宋以后推重《左传》,忽视《公羊》与《穀梁》,以致《公羊》、《穀梁》成了“绝学”。下文“且贵文章,亦不自宋以后,而《公》、《穀》亦未尝非文家所贵”可证。