1
古籍研究 总第66卷
1.6.3.5 五、异文5例
五、异文5例

阮刻本《礼记正义》经、注、疏引文,时有与该文献通行本异文的现象,整理本未作校勘说明,今列5例言之。

1.页537—8郑注:《司马职》曰“仲秋教治兵,如振旅之陈,辨旗物之用,王载大常,诸侯载旗,军吏载旗,师都载旃,师遂载物,郊野载旐,百官载”是也。

按:底本亦作“仲秋”,然《周礼》作“中秋”[69],并与“中春”、“中夏”、“中冬”并举。郑注或因《礼记·月令》作“仲春”、“仲夏”、“仲秋”、“仲冬”而异文。

2.页792—倒4孔疏:又引司徒五土名。

按:底本作“五土”,《周礼·地官司徒》作“五地”[70]

3.页1373—7经文:《易》曰:“君子慎始,差若豪氂,缪以千里。”

按:孔疏“此《易·系辞》文也”,然不见今《周易》。见于其他文献所引者文字有出入:如《大戴礼记·礼察》篇引曰“《易》曰:‘君子慎始,差若毫厘,缪之千里。’”《保傅》篇引曰:“《易》曰:‘正其本,万物理。失之毫厘,差之千里。’故君子慎始也。”[71]《史记·太史公自序》引曰:“故《易》曰:‘失之毫厘,差以千里。’”[72]

4.页1509—11孔疏:此穆王戒群臣云:今尔何监,非是伯夷布刑之道。

按:底本作“非是”,《尚书》则作“非时”[73]。且“今尔何监,非是伯夷布刑之道”句,应加引号。

5.页1597—9孔疏:此《记》为“赫兮喧兮”,《诗经》云“赫兮喧兮”,本不同也。

按:孔疏云“本不同也”,然整理本与底本两“喧”字并无不同。《校勘记》曰“闽、毛本同,监本‘喧’作‘’”,盖指前者为“”。《毛诗》作“咺”[74],亦不同。

以上校勘问题,排除异文5例,凡49例,其中40例皆整理本对阮刻底本缺乏精校并承袭其讹误所致。足见整理本在校勘方面不尽人意之处。不仅如此,整理本又产生了部分新的讹误。反观整理本“旨在填补学术界空白”的期望,使人不能不说遗憾。除了以上校勘问题外,整理本还因简化出现令人费解之处。例如页796—13《释文》:“圆,本又作圆,音员。”按底本作“圜,本又作圎”[75]。吕友仁先生曰:“北京大学出版社出版的整理本是急就之章,问题很多,遽数之不能终其数。”[76]诚哉斯言。

(作者单位:信阳师范学院文学院)

【注释】

[1]本文系2016年度国家社科基金一般项目“孔颖达《礼记正义》文献考察与研究”(16BZX038)成果。

[2]吕友仁:《〈十三经注疏·礼记注疏〉整理本平议》,彭林:《中国经学》(第1辑),桂林:广西师范大学出版社,2005年,第100—131页。

[3](清)孙诒让:《十三经注疏校记》,雪克辑校,北京:中华书局,2009年,第405页。

[4](清)孙诒让:《十三经注疏校记》,雪克辑校,北京:中华书局,2009年,第405页。

[5](清)阮元校刻:《十三经注疏》(附校勘记),北京:中华书局,1980年,第1223、1226页。

[6](清)阮元校刻:《十三经注疏》(附校勘记),北京:中华书局,1980年,第1223、1226页。

[7]《十三经注疏校记》,第406页

[8]《十三经注疏》,第1226页,第1229页下。

[9]《十三经注疏》,第1226页,第1238页中。

[10]《十三经注疏》,第1226页,第1242页下。

[11]《十三经注疏》,第1250页上。

[12](清)王引之:《经义述闻》,台北:世界书局,1975年,第317—318页。

[13](清)孙希旦:《礼记集解》,北京:中华书局,1989年,第84页。

[14]《十三经注疏》,第1275页中。

[15]《十三经注疏》,第1 2 7 5页中。

[16](汉)司马迁:《史记》,北京:中华书局,1959年,第2193页。

[17]《十三经注疏》,第1281页下,第1285页中。

[18]《十三经注疏》,第1290页中。

[19]《十三经注疏》,第1302页上。

[20](唐)陆德明:《经典释文》,黄焯断句,北京:中华书局,1983年,第170页。

[21]《史记》,第2212页。

[22]《十三经注疏》,第1312页下。

[23]《十三经注疏》,第1314页中。

[24]刘师培:《刘师培学术文化随笔》,北京:中国青年出版社,1999年,第87页。

[25]《十三经注疏》,第1345页下。

[26]《十三经注疏》,第1379页上。

[27]《十三经注疏》,第1397页中。

[28]《十三经注疏》,第1411页中。

[29]《十三经注疏》,第1432页上。

[30]《十三经注疏》,第1451页上。

[31]《十三经注疏》,第1454页上。

[32](汉)许慎:《说文解字》,北京:中华书局,1963年,第312页下。

[33]《十三经注疏》,第1457页下。

[34]《十三经注疏》,第1466页下。

[35]《经典释文》,第187页下。

[36]《十三经注疏》,第1094页中、1474页中。

[37]《十三经注疏》,第841页下、1488页下。

[38]《十三经注疏》,第1534页下。

[39]《十三经注疏》,第1541页中、1546页下、801页下。

[40]《十三经注疏》,第1564页中。

[41]《经义述闻》,第374页。

[42](清)黄以周:《礼书通故》,北京:中华书局,2007年,第271页。

[43]《十三经注疏》,第1568页中。

[44]任铭善:《礼记目录后案》,济南:齐鲁书社,1982年,第60页。

[45]《十三经注疏》,第1609页下。

[46]《十三经注疏》,第1615页中。

[47](唐)房玄龄:《晋书》,北京:中华书局,1974年,第1075页。

[48]《十三经注疏》,第1626页上。

[49]《十三经注疏》,第1693页上。

[50]《十三经注疏》,第989页下、1239页下。

[51]《十三经注疏》,第1616页下。

[52]《十三经注疏》,第850上、1690页上。

[53](梁)沈约:《宋书》,北京:中华书局,1974年,第1553页。

[54]《十三经注疏》,第1353下、1528页上。

[55]《十三经注疏》,第1534上、1527页上。

[56]《十三经注疏》,第1589中、784上。

[57]《十三经注疏》,第1614页上。

[58]《礼记集解》,第1270页。

[59]《十三经注疏》,第1627页上、1626页下。

[60]《十三经注疏》,第1639页下。

[61]《经典释文》,第215页上。

[62]《十三经注疏》,第1666页上。

[63](汉)伏胜撰,郑玄注:《尚书大传》,《丛书集成初编》本,上海:商务印书馆发行,1947年,第29页。

[64]《十三经注疏》,第1687页中。

[65]《十三经注疏》,第1356页中。

[66]《经义述闻》,第335页上。

[67]《礼书通故》,第953页。

[68]《礼记集解》,第416页。

[69]《十三经注疏》,第1379页下、837页中。

[70]《十三经注疏》,第1450页上、702页中。

[71](清)王聘珍:《大戴礼记解诂》,北京:中华书局,1982年,第23页、58页。

[72]《史记》,第3298页。

[73]《十三经注疏》,第1649页上、249页上。

[74]《十三经注疏》,第1674页上、1677页下、321页上。

[75]《十三经注疏》,第1452页中。

[76]《〈十三经注疏·礼记注疏〉整理本平议》,第100页。