1
古籍研究 总第66卷
1.6.3.4 四、倒文1例
四、倒文1例

1.页461—倒7经文:天子亲载耒耜,措之于参保介御之间,帅三公、九卿、诸侯、大夫躬耕帝藉。

按:底本作“措之于参保介之御间”[65],整理本校释曰“‘御之’原作‘之御’,按阮校:‘段玉裁校正义本作“御之”,是也。’据乙。”王引之辨之曰:“段氏校本据《正义》改‘之御’为‘御之’引之谨按:《正义》与经文云‘措之于参保介御之间’,此写者误倒也,仍当作‘保介之御间’。《周颂·臣工》笺曰:‘《月令》孟春,天子亲载耒耜,措之于参保介之御间。’彼《正义》曰‘尽保介之御间’。皆《月令》文。……则郑、孔所见《月令》本作保介之御间明甚。不应《月令正义》又倒其文为‘御之’也。”[66]黄以周从王引之说[67]。又孙希旦曰“‘措之于参保介之御间’者,车右与御皆是王参乘,言置此耒器于参乘保介及御者之间也”[68],甚是。