1
古籍研究 总第66卷
1.6.2.1.40 40.传鼛大淮上地。
40.传鼛大淮上地。

《校勘记》:“闽本、明监本、毛本同。案:十行本‘大’至‘地’剜添者一字,‘淮’当作‘至’。”(P463)

案:单疏本(P230)、《要义》(P620)皆作“传鼛大鼓三洲淮上地”。此句为孔《疏》标起之语。《校勘记》认为此处“淮”当作“至”字,是因为孔《疏》即将解说毛《传》“鼛大”至“上地”之语。的确,孔《疏》标起语长用此例,如“传……至……”;笺……至……”,中间多省略文字。但是此处标起语孔《疏》则没有省略,全部采用毛《传》之语。今考单疏本此种情况较多。可见当是经注本与孔《疏》合刻之时,于孔《疏》标起之语多有改动,而《校勘记》根据常例认为此处有误。《校勘记》有此怀疑当是正确,但其案断则非。上古本(P1192)已据单疏本改。