《校勘记》：“闽本、明监本、相台本‘乎’作‘也’，小字本无‘亦’字。案：无者是也。有者用《正义》自为文添耳。”(P432)

案：此句乃《笺》文。考足利十行本(1094)亦作“乎”。而《要义》(P606)：“于女亦何病也”，可证此处“乎”当作“也”。闽本、明监本、相台本当渊源有自。此处足利十行本(1094)亦有“亦”字，《校勘记》仅依从小字本认为无“亦”字，其说不确。