1
古籍研究 总第66卷
1.6.2.1.9 9.宜是初田事也。
9.宜是初田事也。

《校勘记》:“闽本、明监本、毛本‘田’作‘年’案:皆非也,‘田’作‘日’,形近之讹。”(P166)

案:单疏本(P38)、《要义》(P416)皆作“宜是初年事也”,可证当作“年”。《校勘记》认为“田”、“日”,形近而讹,似有道理,但《单疏本》、《要义》作“年”,从文义上说亦通[12]。孔疏说:“《褰裳》‘思见正’,言突篡国之事,是突前篡之笺,国人欲以邻国正之。《春秋》之义,君虽篡弑而立,已列于会,则成为君。案突以桓十一年篡,十二年公会郑伯,盟於武父。自是以后,频列于会,则成为郑君,国人不应思大国之见正,《褰裳》宜是初田事也。”[13]孔颖达认为《褰裳》当是公子突(郑厉公)篡夺郑国君位之初国人所作,所以“初年”于义可通。上古本(P399)已据单疏本改。