1
古籍研究 总第66卷
1.5.5.3.3 (三)Дх.329号(1—4)+Дх.6208号…Дх.329号(5—16)
(三)Дх.329号(1—4)+Дх.6208号…Дх.329号(5—16)

1.Дх.329号。见《俄藏》6/223A—226B。册叶装,8叶16个半叶。首尾皆缺,每半叶约8行,行约14字。包括互不相连的两部分:第一部分4个半叶,如图7第1栏所示,有科分标题,从“妙行无住分弟四”至“正信希有分弟六”;第二部分12个半叶,局部如图7第3栏所示,有科分标题,从“能净业障分弟十六”至“一体同观分弟十八”。楷书。分题低正文4—5字。《孟录》已考定为《金刚经》罗什译本,称原件每叶纸高14厘米、宽10.5厘米,为9—11世纪归义军时期写本。《孟录》上/86—87

2.Дх.6208号。见《俄藏》13/43A—43B。册叶装,2叶4个半叶。《俄藏》列2块图版,但错序。更正后如图7第2栏所示,首尾皆缺,每半叶约8行,行约14字。有科分标题,从“无得无说分弟七”至“一相无相分弟九”。楷书。分题低正文4—5字。《俄藏》未定名。

按:据残存文字及科分标题推断,上揭二号皆应为《金刚经》罗什译本三十二分本。Дх.6208号所存文本顺序为A—a—B—b。又Дх.6208号与Дх.329号第1部分内容前后相承,当可缀合。缀合后如图7所示,其先后顺序为Дх.329(1—4)+Дх.6208号A—a—B—b…Дх.329(5—16)。Дх.329号4末行行末“乃至一念生净”与Дх.6208号A 首行行首“信者”相连成句,中无缺字;Дх.6208号b与Дх.329号5不直接相连,据完整文本推算,间缺约9叶。又二号抄写行款格式相同(楷书,每半叶约8行,行约14字,分题低正文4—5字,天头、地脚、书口处留白相近,书口上下角剪为弧形,字体大小相近、字间距相近),书风相似,书迹似同(比较共有的“须”“菩”“提”“不”“分”“法”“亦”“说”“人”“经”等字),可资佐证。二号缀合后,所存内容参见《大正藏》T8/749A5—751B19。

图7 Дх.329号(1—4)+Дх.6208号…Дх.329号(5—16)缀合图