1
古籍研究 总第66卷
1.5.5.2.1 (一)S.5443号+S.5534号[7]
(一)S.5443号+S.5534号 [7]

1.S.5443号。见IDP。册叶装,7叶14个半叶。首全尾缺,经文部分每半叶约11行,行约13字。经前有启请文,首题“金刚般若波罗蜜经”,中有科分标题,从“法会因由分苐一”至“无为福胜分苐十一”。楷书。分题低正文约3字。《翟录》已考定为《金刚经》罗什译本三十二分本,称原件每叶纸高11厘米,宽16厘米。《翟录》/31末半叶如图1右部所示。

2.S.5534号。写本信息如前文所述。首半叶如图1左部所示。

图1 S.5443号(首半叶)+S.5534号(末半叶)缀合图[8]

按:上揭二号皆为《金刚经》罗什译本三十二分本,内容于“以七寳满尔所恒河沙数/三千大千世界以用布施”[9]句前后相连,有缀合可能。敦煌册叶装多高长于宽,以高15厘米、宽10厘米左右最为常见。而上揭二号纸高11厘米,宽16厘米,宽长于高,规格特殊。又二号行款格式相近(楷书,经文部分每半叶约11行,行约13字,分题皆低正文约3字,天头、地脚、书口处留白相近,书口上下角皆为弧形,行距、字距、字体大小相近),书风字迹似同(比较二者共有的“人”“言”“甚”“分”“苐”“十”“须”“菩”“提”“多”等字)。由此判定二者当可缀合,缀合后如图1所示,全卷完整。[10]

上揭二号既属同卷,而S.5534号有明确的抄写纪年“天复五年岁次乙丑(905)三月一日”,则可推知S.5443号亦必抄写于同一年。