1
古籍研究 总第65卷
1.11.4.1.6 6.伯古路
6.伯古路

光绪二十九年(1903),林廷玉《文明史论》(转译自日本辰巳小次郎译英国《文明要论》,东京哲学书院明治二十年即1887年发行)出版,中译本未正式出版前刊登广告采用《文明要论》书名。《政艺通报》《中外日报》皆刊登上海新民译印书局新书出版广告,内容完全一致:“是书日本博士译英国伯古路氏之《文明史论》也。”[13]