《新修玉篇》卷十三《艸部》引《龙龛》：“ ，莫结切。目不明。”^[106]

按：《篇海》同。《龙龛》卷二《艸部》：“，二俗； ，月(目)不明也。”^[107]“”“”“ ”音义并同，当即一字之变，疑皆为“”字之俗。《说文·目部》：“，目眵也。从目，蔑省声。”^[108]“目眵”即指“目病”，“目病”与“目不明”义可相通。“”，《广韵》音“莫结切”。故“”“”“ ”与“”音同义通，“”“”“ ”当皆为“”字之俗。又《字汇补·艸部》：“ ，莫结切，音灭。目不明也。 ，同上。”^[109]《龙龛》卷二《艸部》：“ ，三俗； ，古；瞢，正。莫登反。目不明也。又音梦。云～也。五。”^[110]朝鲜本《龙龛》卷四《艸部》亦曰：“瞢，莫登切。目不明也。又音梦。云～也。 ，古； ，三俗。”^[111]故“ ”当即“瞢”字之俗。《字汇补》谓“ ”同“ ”，非是；然《字汇补》此误由来已久，当始于《篇海》。《新修玉篇》卷十三《艸部》引《龙龛》：“ ，莫结切。目不明。”^[112]《篇海》同。据《龙龛》，“ ”字当音“莫登切”，而非音“莫结切”，《新修玉篇》《篇海》“ ”字读音皆误。故“ ”与“ ”尽管义同，然形音俱别，二字不可混同。《字汇补》“ ”字承袭《篇海》之误而谓“ ”同“ ”，非是。《大字典》承袭《字汇补》之误而谓“ ”同“ (瞢)”，失考证；《字海》据《字汇补》之误而谓“ ”同“瞢”，亦失考证。