1
古籍研究 总第65卷
1.11.3.14 十四、
十四、

《新修玉篇》卷七《足部》引《馀文》:“ ,吕员切。 踞,足病也。”[81]

按:《篇海》同。《集韵》平声仙韵闾员切:“ , 踞,足病。”[82]《字汇·足部》:“ ,闾员切,音挛。 踞,足病。”[83]《正字通·足部》:“ ,俗字。旧注:音攣。足病。泥。”[84]《正字通》所言当是。今案:“ ”当即“攣”字之俗。《集韵》去声线韵龙眷切:“攣,手足曲病。”[85]《史记·范雎蔡泽列传》:“先生曷鼻,巨肩,魋颜,蹙齃,膝攣。”裴骃集解:“攣,两膝曲也。”《三国志·魏志·文帝纪》“授杨彪光禄大夫”南朝宋裴松之注引《续汉书》:“彪见汉祚将终,自以累世为三公,耻为魏臣,遂称足攣,不复行。”“攣”,《广韵》音“吕员切”。“ ”与“攣”音同义近,“ ”当即“攣”字之俗。《可洪音义》卷二七《续高僧传》第十一卷:“ ,吕圆反。手足曲屈病也。正作攣也。俗。”[86]“ ”可楷定作“ ”,“ ”当即“攣”字之俗。“ ”与“ ”构字部件相同,“ ”当即“ ”通过偏旁易位而形成的异体字,亦当即“攣”字之俗。此即其证。