1
古籍研究 总第65卷
1.11.3.11 十一、
十一、

《新修玉篇》卷六《手部》引《龙龛》:“ ,素老切。 除也。”[60]

按:《篇海》卷十二《手部》引《龙龛》:“ ,素老切。掃除也。”[61]《龙龛》卷二《手部》:“掃,俗; ,正。桑老反。~除也。”[62]《玉篇·手部》:“掃,苏道切。除也。《礼记》曰:‘汛掃曰掃。’作埽同。”[63]“掃”,《广韵》又音“苏老切”。“ ”“掃”音义并同,“ ”当即“掃”字之俗。《龙龛》沟通“ ”与“掃”的字际关系,是;然谓“掃”俗、“ ”正,正俗颠倒,非是。《字汇·手部》:“ ,同掃。”[64]此亦其证也。《正字通·手部》:“ ,同 。”[65]《集韵》去声沁韵子鸩切:“ ,击也。或从攴。”[66]“ ”与“ ”尽管形近,然音义俱别,二字不可混同,《正字通》之说非是,“ ”当即“掃”字误刻。《大字典》[67]“ ”字下既据《龙龛》谓同“掃”,又以《正字通》之说作为“一说”,失考证。《字海》[68]“ ”字据《正字通》之说直谓同“ ”,亦失考证。