《新修玉篇》卷六《手部》引《馀文》：“ ，胡介切。持也。”^[49]

按：《篇海》同。《集韵》去声怪韵下介切：“ ，持也。”^[50]《字汇·手部》：“ ，下戒切，音解。持也。”^[51]《正字通·手部》：“ ，械字之讹。旧注音解，训持，非。”^[52]《正字通》谓“ ”即“械”字之讹，所言是也。《说文·木部》：“械，桎梏也。从木，戒声。一曰器之总名；一曰持也。”^[53]“ ”与“械”音义并同，“ ”即“械”字俗讹。韩小荆《〈可洪音义〉研究》^[54]“械”俗作“ ”，此即为其证。