1
古籍研究 总第65卷
1.11.3.8 八、
八、

《新修玉篇》卷五《文部》引《馀文》:“ ,毗祭切。兽名。似犬有文,故从文。”[39]

按:《篇海》同。此字《名义》《玉篇》皆未收,《切韵》《广韵》亦不录,《集韵》收之,当即丁度等人据俗书所增。《集韵》去声祭韵毗祭切:“ ,兽名。似犬有文,故从文。”[40]《字汇·文部》:“ ,毗祭切,音弊。兽名。似犬有文,故从文。”[41]《正字通·文部》:“ ,旧注:音弊。兽名。按:《山海经》兽名獙獙,非作 ,谓犬有文故从文,无稽。一说:獘字之讹。”[42]《正字通》“一说”当是,“ ”当即“獘”字之讹。《名义·犬部》:“獘,禆世反。如狐有翼。”[43]《玉篇·犬部》:“獘,禆世切。兽名也。”[44]敦煌本《王韵》去声祭韵毗祭反:“獘,兽名。”[45]故宫本《王韵》去声祭韵毗祭反:“ ,兽名。”[46]此“ ”即“獘”字俗讹。《玉篇校释》“獘”字下注:“‘兽名’者,《切韵》同。《东山经》:‘姑逢之山有兽焉,其状如虎而有翼,其音如鸿鴈,其名曰獙獙,见则天下大旱。’郭注;‘音毙。’”[47]胡氏所言是也。《集韵》去声祭韵毗祭切:“獙,《山海经》:‘姑逢山有兽,状如狐,有翼,名曰獙獙。’”[48]《山海经·东山经》:“又南三百里,曰姑逢之山,无草木,多金、玉。有兽焉,其状如狐而有翼,其音如鸿鴈,其名曰獙獙,见则天下大旱。”郭璞云:“獙,音毙。”“獘”与“獙”音义相同,且构字部件相同,二字即通过偏旁易位而形成的异体字。“ ”与“獘”音同形近,“ ”当即“獘”之俗讹字。《集韵》“ ”训“似犬有文”,当为不识其为“獘”字之讹,又见其从“文”所妄补,此当即望形生训,疑不足据。