《新修玉篇》卷三《女部》引《川篇》：“ ，音冉。好皃。”^[23]

按：《篇海》卷五《女部》引《川篇》：“ ，音冉。好皃。”^[24]“ ”当即“ ”字之俗。《说文·女部》：“ ，弱长皃。从女，冄声。”^[25]“ ”，《广韵》音“而琰切”。“ ”训“弱长皃”，即指体态柔弱纤细、身材美好之皃。“ ”训“好皃”，与“ ”义同，故“ ”与“ ”音义并同，“ ”当即“ ”字之俗。“ ”字，《大字典》^[26]、《字海》^[27]皆录作“ ”，且未沟通其与“ ”字的正俗关系，俱失妥当。