《孔雀东南飞》，《乐府诗集》作《焦仲卿妻》，《玉台新咏》作《古诗为焦仲卿妻作》，是我国古代一首杰出的长篇叙事诗，诗中有两句“举手长劳劳，二情同依依”，其中“劳劳”的释义尚待商榷。从已有的研究看，主要有以下两种意见。一，忧愁伤感的样子。如《汉语大词典》“劳劳”条：“忧愁伤感貌”，即举本诗为例；人教版高中《语文》释“举手长劳劳”句作“举手告别，忧伤不止。劳劳，忧愁伤感的样子”。朱东润《历代文学作品选》上编第一册解为：“劳，忧。劳劳，是怅然若失的样子”；郭锡良《古代汉语》解作“惆怅忧伤的样子”。均属此类。二，王光宇(1984)认为“劳”通“辽”，劳劳即辽辽，表示“广阔、遥远”，进而引申为动词“望远”义，由此而从“惜别”发展为“怅惘、忧伤”义^[1]；方有国(2007)也认为“劳劳”即“辽辽”，义为“远离貌”，指“距离远”^[2]。按“依依”指“恋恋不舍的样子”，《汉语大词典》、朱东润先生都作如是解，这已经含有“忧伤、失意”的意思。从句式搭配上看，“忧伤、失意”与“二情”搭配，而难以与“举手”搭配，如果说“劳劳”表示“怅然若失的样子”或“忧愁伤感的样子”就值得怀疑。若像王光宇、方有国两先生所说“劳劳”即“辽辽”，全句表示“挥手告别，二人怅惘地久久远望”或“很长时间、很远距离还在挥手告别”，于理可通，但于义则不可。因为“举手”只表示抬手的动作，与“挥手”不同，做如此解释只是语境显示出来的意义，不能作为“劳劳”的确切词义。下面结合具体语境，对相关的字词做一些梳理分析。