1
古籍研究 总第65卷
1.6.4.2.2 (二)注解讹误
(二)注解讹误

1.旅,《说文》:“军之五百人为旅。从 ,从久,从俱也。”古作 。(第271页,各本皆同)

按:“旅”,《说文· 部》:“军之五百人为旅。从 从从。从,俱也。 ,古文旅。古文以为鲁卫之鲁。”段玉裁注:“从 从从。句。从 者,旌旗所以属人耳目。从,逗,俱也。说从从之意。”“旅”甲骨文作“”形,金文作“”形,篆作“”。“从”篆作“”,“久”篆作“”,故可知诸本之“久”当为“从”形近讹误,当据《说文》及段注校正。另点校本“从俱也”句读有误,当从段注句断。

2.同,《说文》:“合会也。从目,从口。”徐铉曰:“同,爵名也。”引《周书》:“太保受同哜。”故从口。(第272页,各本皆同)

按:“同”,《说文· 部》:“合会也,从 从口。”段玉裁注:“合会也。从 口。口皆在所覆之下,是同之意也。”“同”甲骨文作“”形,金文作“”形,篆作“”。“ ”,篆作“”,“目”篆作“”,故可知各本注文之“目”,当为“ ”之形近讹误,当据《说文》及段注校正。

3.尧,《说文》:“高也。从垚在几上,高远也。”臣按,尧当从垚,从几。因帝尧以垚为名,故又加几焉。古文作 ,亦从二几,可知也。(第284页)

点校本注文中诸“几”字,底本、大德本、殿本、四库本同,至治本作“儿”。

按:《说文·垚部》:“尧,高也。从垚在兀上,高远也。 ,古文尧。”段玉裁注:“从垚在兀上,高远也。会意。兀者,高而上平也。”“尧”篆作“”,“兀”篆作“”,据此易知,各本作“几”或“儿”者,皆当为“兀”字形近讹误,当据《说文》校正。

4.鶦,洪孤切。鸡鶦,似鴙,青身白头。(第292页,各本皆同)

按:各本之“鸡鶦”,《集韵》作“鶟鶦”。《集韵》模韵洪孤切:“鶦,鶟鶦,鸟名。似雉,青身白头。”又《尔雅·释鸟》:“鶟鶦鸟,似雉,青身白头。”亦作“鶟鶦”。《类篇·鸟部》:“鶟,陁没切,鶟鶦,鸟名。似雉,青身白头。”据此可知各本作“鸡鶦”者,实是“鶟鶦”之误,当据《尔雅》《集韵》《类篇》校正。

5.懰,力求切。懰慓,忧皃。一曰:怨也。或从留。(第296页,各本皆同)

按:注文“懰慓”一词,殊不可解。考《类篇·心部》:“懰,力求切,懰慄,忧皃。一曰怨也。”又《集韵》尤韵力求切“懰”字音义同。《楚辞·九怀·昭示》:“志怀逝兮心懰慄。”王逸注:“心中欲除内悲伤也,一无懰字。”洪兴祖补注:“懰,音刘。懰慄,忧皃。”据此可知,各本注文之“慓”应为“慄”字形近讹误,当据《类篇》《集韵》校正。

6.异,《说文》:“分也。从丌,从畀,畀予也。”(第309页,各本皆同)

按:《说文·异部》:“异,分也,从廾从畀。畀,予也。”段玉裁注:“畀,予也,竦手而予人则离异矣。”“异”篆作“”,从“(廾)”从“(畀)”,“丌”篆作“”,据此知“丌”应为“廾”之形近讹误,当据《说文》及段注校正。

7.欥,弋质切。《说文》:“诠词也。从欠,从日,日亦声。”《诗》:“欥求厥宁。”(第310页,各本皆同)

按:《说文·欠部》:“欥,诠词也。从欠从曰,曰亦声。《诗》曰:欥求厥宁。”“欥”篆作“”,“曰”篆作“”。《康熙字典·欠部》:“欥……本从曰,俗从日,非。”据此可知“欥”应从“曰”非从“日”,当据《说文》《康熙字典》校正。又点校本页257“曹”条:“曹,篆作 。《说文》:狱之两曹也,在亭东,从 ,治事者从日。”“治事者从日”之“日”,亦是“曰”字形讹,亦宜校正。

8.匘,奴皓切。《说文》:“头 也。从七;七,相七着也。巛象发。囟象匘形。”(第311页,各本皆同)

按:“匘”,《说文》篆字作“”,从匕。“匕”篆作“”,“七”篆作“”,据此可知“匘”当从“匕”非从“七”,此当据《说文》校正。

9.引,以忍切,之为引,余忍切。(第324页,各本皆同)

按:以忍切、余忍切皆以母准韵,音韵地位完全相同,在此没有区别意义。考《集韵》准韵:“引,以忍切,《说文》开弓也,一曰导也。”“以忍切”盖出于此。又《广韵》轸韵:“引,《尔雅》曰长也。《说文》曰开弓也。余忍切,又余刃切。”金韩道昭《五音集韵》轸韵:“引,余忍切,《尔雅》曰长也,《说文》曰开弓也。又余刃切。”故可知各本“余忍切”之切下字“忍”应为“刃”字形近讹误,当据韵书校正。

王树民先生虽年逾八十,以一己之力完成了《通志二十略》洋洋五十二卷的点校整理工作,令人敬佩。上述字形问题,不过是大醇小疵。古籍的整理,永远处于不断推进的过程之中,希望本文能为《通志二十略》的研读和整理有所助益。

(作者单位:复旦大学古籍整理研究所)

【注释】

[1]王树民点校:《〈通志二十略〉前言附记》,中华书局,1995年,第7页。下文引此书者只标页码。

[2]余柯君:《〈六书略〉音注勘正(续)》,《古籍研究》第63卷,南京:凤凰出版社2016年,第159—166页。

[3]全帙散,《六书略》五卷足。

[4]郑樵《六书略·论一二之所生》,王树民点校《通志二十略》,第343页。

[5]陈梅香《郑樵声韵学研究》转述丁国华《郑樵六书略研究》(台湾逢甲大学中国文学研究所硕士论文2000年)语,高雄:复文图书出版社,2005年,第92页。