哎，可怜的约翰·马荷伊死了。他是昨天死的。他的故事让我伤感了很久。在过去的十五个月里，我不时地和他在一起。他在1862年8月的布尔溪第二场战役中被射中腹部，然后被送到纽约101部队A连队的医院。他病床前的一幕足以让人沉痛两年。他的膀胱被子弹完全穿透，每天早上大部分时间，我会一直坐在他床边，就在军械库广场医院的E病房。疼痛使得泪水从他的眼里迸出，他脸上的表情也是扭曲的，但他什么都没说，只是不时轻轻呻吟着。医生已经给他敷上湿热的纱布，这可以让他稍微舒服一些。可怜的马荷伊，他还是个孩子，但已遭受太多不幸。他从没得到过父母的关爱，婴儿时期就进入纽约一家慈善机构的收养系统，后来他被沙利文镇一个残暴的家伙收养，他的背上至今还有被牛鞭抽打后留下的伤疤。然而此刻，他受的伤才是最严重的，那么一个温顺干净、可爱的小男孩！他在医院里有很多朋友，确实，大家都很喜欢他。他的葬礼很隆重。