在同一间病房里，有两个来自布鲁克林的年轻人，他们是纽约第51军团的。我在家乡的时候就认识这两个小伙子，所以他们和我很亲近。他们其中一位，手臂被截肢了，装了假肢后恢复得很好。去年12月，我看见他躺在弗雷德里克斯堡的战场，全身是血，那时候他的手臂刚刚被拿掉。对此，他倒是很坦然。他用剩下的那只手拿着饼干，使劲啃着，没有一丝大惊小怪。他会康复的，他还想着要去和南方的叛军决战呢。