12月23日到31日。最近一次战役的结果都在这里展示着，上千伤员躺在大大小小的战地医院里，每天都有几百名死去。这里只有帐篷，有时候还是非常破旧的帐篷。伤员们躺在地上，如果毯子下能铺上一层松树或铁杉的树枝落叶，那已经算是幸运的了。没有床，连床垫也没有。天气非常寒冷，地面都被冻得很坚硬，偶尔还会下几场雪。我走访了一个又一个伤员。有一次，我看到一个年轻人正在痉挛，他紧紧抓着我，我为他做了我所能做的一切。至少，在他需要的时候，我可以停下来，陪他坐几个小时。

除了去医院，我偶尔也会长途跋涉去不同的营地，和战士们说说话。有时候到了晚上，他们就在军营附近的灌木丛里生几堆火，一群群地围坐在火堆边。火堆周围是各种奇妙的小夜场，各色人物、各类小团体聚集在那里。很快，我就和营地里的军官将士们熟悉了起来，我也尽可能地发挥着自己的作用。有时候，我还会和最熟悉的一队士兵一起去放哨。关于粮食供给，目前看来，还都绰绰有余，大家都能吃饱，主要的食物是咸肉和压缩饼干。大部分士兵住在简易脆弱的帐篷里，还有一小部分士兵自己用木头和泥巴临时搭建起一个带火炉的小屋子。