1862年11月21日，我在弗吉尼亚的法尔茅斯，就在弗雷德里克斯堡对面，我开始走访波托马克的各个战地医院。自从战争开始，拉帕汉诺克河岸一栋砖砌的大楼就被临时作为医院，我在这里待了很长时间。这里似乎只接收受伤最严重的士兵。门外，离大楼十来步地方的树底下，我注意到了一堆被锯掉的脚、腿、手臂、手等等，它们的数量可以装满整整一辆货运马车。还有几具死尸躺在旁边，身上覆盖着棕色的毛毯。门前庭院，靠近小河的那一边，全是新起的坟墓，大多数是军官的坟墓，他们的名字被刻在破碎的枪管或是木板上，插在土里，那就是他们的墓碑（大部分尸体会有人认领，然后被运回北方的亲戚朋友那里）。大楼里，上上下下都十分拥挤，所有的一切都是临时搭建起来的，毫无系统可言，非常糟糕，但是我从不怀疑大家都已经尽力了。伤员们的伤情非常严重，有的还很吓人。他们身着破旧的衣服，衣服并不干净还混着血迹。有些伤员是来自叛军的士兵和军官。有一位来自密西西比的队长，腿部受了很严重的伤，我和他交谈了一番。他问我要一些纸，我给了他。三个月后，我在华盛顿又看到了他，彼时他一条腿没有了，但依然坚强地活着。我穿梭在各个房间，上上下下。有些人快要死了，访问时我什么也没能带给他们，只是帮他们写了一些信，寄给他们的母亲。我也和他们中的几个人聊过天，他们其实非常需要有人和他们说说话。