入山看见藤缠树

清　民歌

入山看见藤缠树①，出山看见树缠藤。

藤生树死缠到死，树死藤生死亦缠②！

注释

①藤：蔓生植物，有白藤、紫藤等多种。缠：牵绊，围绕。②亦：也。《书·康诰》：“怨不在大，亦不在小。”

今译

进山看见长藤缠绕树，出山看见高树缠绕藤。藤活树死藤也缠到死，树死藤活树死死也缠。

心赏

这是一首脍炙人口传唱不衰的情歌，它以山里山外藤与树生死相缠这一感人的意象，比喻人间男女海枯石烂此情不渝的生死恋。这首民歌用词单纯而词法巧妙，它的基本词是“山”、“树”、“藤”、“生”、“死”、“缠”，然而却颠之倒之，反之覆之，极尽词法的变化，将一场生死恋表现得缠绵悱恻，地久天长。总之，这首民歌是一曲可遇而不可求的天籁，奔迸的是滚烫而不会冷却的血泪，流溢的是馨香而弥远益清的芬芳。

时至现代，诸多社会的政治的原因，曾经造成了不少的爱情的苦难与婚姻的悲剧。时当今日，世风不古人心也不古，金钱至上与享乐主义也大举入侵到两情相悦这一本应清纯的领域。然而，这里仍然有未被污染的国土，仍然有许许多多生死相依的爱情。古典文学名家程千帆沦为“右派”饱经忧患，待到上个世纪七十年代末大地回春，相濡以沫四十年的才女兼爱妻沈祖棻又因车祸不幸去世，他整理妻子的《涉江词》与《涉江诗》，“怆然成咏”《鹧鸪天》二阙：“衾凤钗鸾尚宛然，眼波鬟浪久成烟。文章知己千秋愿，患难夫妻四十年。哀窈窕，忆缠绵，几番幽梦续欢缘。相思已是无肠断，夜夜青山响杜鹃！”仅读此中一阕，其生死不忘之情，已是不让《入山看见藤缠树》专美于前了。

美好的爱情诗

属于所有爱着的人

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

——诗经·秦风

开门白水，侧近桥梁，

小姑所居，独处无郎。

——（南朝）乐府

渊冰厚三尺，素雪覆千里。

我心如松柏，君情复何似？

——（南朝）乐府

依依脉脉两如何？细似轻丝渺似波。

月不长圆花易落，一生惆怅为伊多！

——（唐）吴融

红树醉秋色，碧溪弹夜弦。

——（唐）湘驿女子

春山烟欲收，天淡稀星小。

残月脸边明，别泪临清晓。

——（五代）牛希济

琵琶金翠羽，弦上黄莺语。

劝我早归家，绿窗人似花。

——（五代）韦庄

吴山青，越山青。

两岸青山相送迎，谁知离别情？

——（宋）林逋

庭院深深深几许？

杨柳堆烟，帘幕无重数。

——（宋）欧阳修

试问闲情都几许？

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

——（宋）贺铸

花阴午坐闲金剪，竹里春愁冷翠裙。

——（元）傅若金

开匣不知双泪下，满庭积雪一灯昏。

——（明）徐渭

几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。

——（清）黄景仁

遮莫临行念我频，竹枝留涴泪痕新。

——（清）黄景仁