清　厉鹗

旧隐南湖渌水旁①，稳双栖处转思量。

收灯门巷微雨②，汲井帘栊泥早凉③。

故扇也应尘漠漠，遗钿何在月苍苍。

当时见惯惊鸿影，才隔重泉便渺茫！

作者简介

厉鹗（1692年-1752年），字太鸿，号樊榭，钱塘（今浙江省杭州市）人。工诗词，其诗为清代名家，其词为浙派词人中重要作家。

注释

①南湖：浙江省嘉兴县城东南，又名鸳鸯湖。渌（lù）水：碧绿清澈的水。②忺（xiān）： 高兴，适意。③泥（nǐ）：露水多而濡湿之意。《诗·小雅·蓼萧》：“零露泥泥。”

今译

还记得隐居在碧水清澈的南湖之旁，双飞双宿的旧居多么使人反复回想。微雨中你高兴地收拾门前的红灯笼，帘栊凝露你便去井边汲水不畏早凉。你用过的那香扇啊应已是尘灰漠漠，你留下的钗钿何在唯见啊月色苍苍。当年见惯了你翩若惊鸿的窈窕身影，而现在才隔着黄泉啊便一去音容渺茫。

心赏

厉鹗时有佳篇好句，如《春寒》：“漫脱春衣浣酒红，江南三月最多风。梨花雪后酴醿雪，人在重帘浅梦中。”他的爱情诗也清隽可诵，如以乐府旧题作的《杨柳枝词》：“玉女窗前日未曛，笼烟带雨渐氤氲。柔黄愿借为金缕，绣出相思寄与君。”读此类作品，如佳茗一盏，其味绵长。而他的悼亡诗呢？那就有如苦酒了。

厉鹗之姬朱氏二十四岁病亡，此为《悼亡姬》十二首中的最后一首。诗人以今与昔、乐与哀、时在目前与幽明永隔的鲜明艺术对照，以“收灯”、“汲井”、“故扇”、“遗钿”的典型细节描写，动人地表现了他的哀思苦想。音容宛在而人天一方的收束抒写，将人生的悲剧放大成为一个大特写镜头，动人眼泪，更如哀钟一记，敲断愁肠。读此类诗作，今人更应该懂得珍惜情感，珍惜当下，与其死别生离后嚎天哭地，肝肠寸断，还不如把握现在，怜取眼前之人。