宋　王十朋

偕老相期未及期①，回头人事已成非②。

逢春尚拟风光转③，过眼忽惊花片飞。

作者简介

王十朋（1112年—1171年），字龟龄，号梅溪，温州乐清（浙江省乐清市）人。他是南宋著名学者。工诗，存词二十首，均为咏花之作。

注释

①期：句中前一个“期”为期望、希望之意，后一个“期”为限定的时间或约定的时日之意。②回头：回首往事。③尚拟：还想。转：转换、转变。此处明写春光，实喻人事，希望妻子逢春复生。

今译

希望天长地久却未到预想之年，回首往事月圆花好却已非从前。冬去春来还痴想春光流转长驻，眨眼间令人惊心的是落花飞旋。

点 评

前两句叙事并直言其情，那虽是人生普遍情境的概括，但直陈究竟非诗之所长，如果后两句仍然这样，此诗当“不堪卒读”。然而作者却以意含双关的写景收束，以景截情而含情不尽，而且写景之中仍有“尚拟”与“忽惊”的急转，如电影中变换的蒙太奇镜头，这是高明的诗艺，刺激读者的想象，同时也使得开篇的人生概括之语具有了感性的内涵与感人的力量。

家严李伏波与慈母陶暄少小相识，结缡数十载伉俪情深。慈母病逝，家严追怀往事，顾影自怜，作《浮生梦》以悼：“少年乍见浑如梦，咫尺天涯容有恨。蕉窗悄听落梅花，伊人弄笛比邻家。鱼雁多情传尺素，便开红豆相思路。燕子梦飞一线牵，三生石上证前缘。花前月下应无语，默默含情暗相许。举案齐眉梁孟风，两情相悦意相通。年年牛女苦相望，都说人间胜天上。六十八年风雨中，疾苦关怀情益浓。千金难把韶华买，镜中弹指朱颜改。霜雪盈头白发生，老来二竖苦相侵。缠绵病榻犹相恋，相约来生再相见。追怀往事意难平，临岐握手更吞声。闻道魂魄天堂去，杳杳天堂在何处？孤灯夜雨漏声残，忍把遗容带泪看。而今怕对窗前月，月下诗成共谁说？老妻一去不回归，失侣哀鸿独自飞。但愿来生缘可再，来生不知谁主宰？浮生如梦可奈何，相思难解泪痕多！”抚今追昔，长歌当哭，真是椎心泣血，情何以堪！