宋　无名氏

七张机，鸳鸯织就又迟疑①。只恐被人轻裁剪②，分飞两处，一场离恨，何计再相随③？

注释

①鸳鸯织就：织成鸳鸯戏水的图案。②轻剪裁：轻易地裁剪分开，寓情侣被无端地拆开之意。③何计：什么办法。

今译

七张机，织成鸳鸯图案又迟疑。只怕被人轻忽裁剪，鸳鸯啊两地分飞，彼此啊一场别恨，有何办法再双宿双栖？

心赏

《九张机》，按现代诗的说法可以称之为“组诗”，它由九首具有浓郁民歌风味的抒情小词组成，以独白的方式，叙述了一个有关别离的爱情故事，刻划了一位咏唱爱情的劳动少女的形象。这里选赏的是第七首。以鸳鸯比喻情爱并不新鲜，但此词通篇全用比体，而不仅仅是局部或个别意象以比喻出之，同时，它主要是写“织就”后的担心，更觉深入一层，情意深婉。

《九张机》的开篇是：“一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力， 桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。”其终篇是：“九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别，从头到底，将心萦系，穿过一条丝。”清人陈廷焯《白雨斋词话》对这一组词评价极高，称它“高处不减《风》、《骚》，次亦《子夜》怨歌之匹，千年绝调也”，赞它“才子之新调，凭戛玉之清歌，写掷梭之春怨，章章寄恨，句句言情”。有意的读者何妨一窥全璧。