宋　哀长吉

紫陌风光好，绣阁绮罗香。相将人月圆夜①，早庆贺新郎。先自少年心意，为惜人娇态②，久俟愿成双。此夕于飞乐③，共学燕归梁。　　索酒子④，迎仙客⑤，醉红妆。诉衷情处，些儿好语意难忘。但愿千秋岁里，结取万年欢会，恩爱应天长。行喜长春宅，兰玉满庭芳⑥。

作者简介

哀长吉（生卒年不详），字叔巽，晚号委顺翁，崇安（今福建省崇安市）人。南宋嘉定十三年（1220年） 进士。

注释

①“相将”句：相将犹言“相共”。人月圆夜：正月十五元宵节夜。②殢（tì）人：娇柔之人。③于飞：《诗经·邶风·燕燕》有句云：“燕燕于飞，差池其羽。”此处以双燕比翼齐飞，喻新婚美满幸福。④索酒子：主持婚礼者。⑤仙客：新郎。事见南朝宋刘义庆《幽明录》。⑥兰玉：芝兰玉树。典出刘义庆《世说新语·言语》。

今译

京城的大道上风光美好，新娘的闺阁中绮罗飘香。和宾客们一道在元宵节夜，去庆贺举行婚礼的新郎。新郎年少时满怀柔情蜜意，怜爱新娘未嫁时娇姿媚态，久久等待渴望作对成双。今夜有比翼齐飞的欢乐，如双燕入香巢栖于画梁。婚礼主持人呼唤新人喝交杯酒，迎新郎，醉新娘。洞房里他们互诉衷曲，那些山盟海誓绵绵情意永难忘。祝愿他们夫妻恩爱，千秋万岁，地久天长。还祝愿他们家啊春风长在多生贵子，像芝兰玉树那样的香花名木满院芬芳。

心赏

集句是中国特具的文化现象，也是中国诗歌的独门秘笈与独特体裁。前人有“集句诗”、“集句词”、“集句散曲”、“集句文”及“集句联”，即将他人诗词文章中的成句集成一首或一篇新的作品。另也有“檃括词”，那是将他人的诗文改写压缩为词。此词为“集曲名”，即通篇由十九个词牌拼集而成，依次是“风光好”、“绮罗香”、“人月圆”、“贺新郎”、“少年心”、“殢人娇”、“愿成双”、“于飞乐”、“燕归梁”、“索酒”、“迎仙客”、“醉红妆”、“诉衷情”、“意难忘”、“千秋岁”、“万年欢”、“应天长”、“长春”、“满庭芳”，真是慧心独运，别具一格。衣装中佛教有所谓“百衲衣”，壮族民歌有韦其麟整理的“百鸟衣”，集词牌之名为词，颇见匠心和创造，是否可以之为喻呢？

今日之众多婚礼上，主持人或贺客油腔滑调者有之，话中带黄者有之，庸俗低下者有之，如哀长吉这样的具有高文化品位的贺辞，恐怕此曲只应古代有，今朝能得几回闻，已经几近绝版了。