思考题与答案要点

一、简述英国浪漫主义文论的主要内容。

答：1.华兹华斯的诗论。《〈抒情歌谣集〉序言》是华兹华斯的文论集中表现。它主要体现了：（1）诗的题材应是田园生活。（2）诗的语言应“采用人们常用的语言”。（3）写诗需要六种能力：观察和描绘；感受性；沉思；想象和幻想；虚构；判断。在华兹华斯看来，想象力是沉思和表现我们内在的永恒天性的能力，而幻想则是感受和表现外在世界轮廓、特性的能力。

2.柯勒律治（1772—1834）的诗论。其主要文论观点有：（1）诗是诗的天才的特产。（2）想象是诗歌创作的动力。（3）想象、激情、思想的深度和活力是诗人的特征。他继承并发挥了康德、施菜格尔兄弟关于天才、想象等的观点。

3.雪莱（1792—1822）的诗论。集中体现他文论观点的是《诗辨》。（1）诗是想象的表现，是生活的映象，是时代的精神、民族觉醒的先驱和战斗的号角。（2）诗人是想象和表现这个不可毁灭的世界秩序的人，是美和真的导师。（3）诗给人真善美；给人以审美享受。（4）诗的语言要有音乐性。

4.济慈（1795—1821）的诗论。（1）特别强调想象力。他认为想象力是船上的舵，想象可以与亚当的梦相比——他一觉醒来发觉它是真实。（2）强调美只能感而得之，不能思而得之。（3）诗的核心原则有二：美妙的夸张；不可半道而止。他是19世纪后期英国唯美主义思潮的先驱。

二、简述法国浪漫主义文论的主要内容。

答：1.史达尔夫人的文论。其《论文学》和《论德国》在一定程度上与夏多布里昂相对。（1）论南方文学与北方文学。北方：A、关心痛苦，想象丰富；B、自由精神。C、迷信少；D、敏感性。E、哲学精神。而南方则基本相反。原因：气候、环境不同，人性不同。（2）论想象的作品。认为想象的作品应表现固有的人性而产生情感作用，反对想象的文学作品随政治风云的变幻而迎合一时的喜好。（3）论古典诗与浪漫诗。她认为古典诗就是古人的诗，浪漫诗指多少是由骑士传统产生的诗，两者主要有四方面的特征差异：A、古典诗重事件，浪漫诗重性格。B、古典诗形象完整，浪漫诗倾向自省。C、古典诗单纯，浪漫诗复杂。D、古典诗是一种移植的文学，而浪漫诗则是一种土生土长的文学。（4）论诗。①诗歌的来源是宗教热情；②抒情诗是“感情的神化”；③诗是天才的事业；④尖锐批评布瓦洛的新古典主义。史达尔夫人肯定浪漫主义，主张自然环境决定一切，人只能把理想和希望寄托于宗教，因而她的理论为19世纪法国浪漫主义开辟了道路。

2.夏多布里昂的文论观点。夏多布里昂的美学理论是以神秘为基础的。他的代表作是《基督教的真谛》。（1）推崇神秘和忧郁。艺术家的使命不在于反映现实，而在于离开现实，进入神秘、梦幻一般的境地。（2）认为基督教充满诗意，是诗的源泉。这些对19世纪的消极浪漫主义文学产生了深刻影响。

3.司汤达的文论观点。其文论观点主要有：（1）推崇浪漫主义，反对古典主义。他认为浪漫主义是为人民提供文学作品的艺术，而古典主义提供的文学是给他们的祖先以最大的愉快的。（2）号召学习莎士比亚，反对拉辛的古典主义的“三一律”。以浪漫主义名义说话的司汤达的文论，要求作家走向生活、关心社会、联系现实，“表现人民的习惯和信仰的现实状况”，其实质是“现实主义”，因而推动了欧洲批判现实主义的发展。

4.雨果的文论观点。其主要批评理论著作是《〈克伦威尔〉序言》《莎士比亚研究》等。《〈克伦威尔〉序言》是公认的浪漫主义文学运动的宣言书，在西方文论发展史上占有重要地位。其主要文论观点有：（1）诗发展的三个历史阶段（原始时期、古代和近代）是抒情短歌、史诗和戏剧。抒情短歌歌唱永恒，史诗传颂历史，戏剧描绘人生。（2）崇高与滑稽、优美与丑怪的对立统一。雨果美学思想的核心是崇高与滑稽、优美与丑怪的对立统一，即“美丑对照”原则。他认为，浪漫主义文学是为了表现美去描写丑。（3）艺术真实不是绝对真实。雨果说，艺术不能提供原物。雨果的文论对欧洲浪漫主义文学运动起了积极的推动作用。

三、简述德国浪漫主义文论观点。

答：1.弗·施莱格尔的文论观点。（1）认为浪漫主义的诗是无限的，自由的。（2）主张诗人与永恒合一，与神合一。（3）倡导艺术家是至高无上的精神器官，而且精神创造世界。因为人类依靠艺术家才作为完整的个性出现。他把诗引向基督教神学，把诗由教条主义引向了神秘主义，表现了浪漫主义的消极倾向。

2.奥·施莱格尔的文论观点。（1）突出美的艺术的“无目的性”和“非实用性”。它继承了康德“不关利害的美”。（2）文艺批评必须是主动的、自由的心灵活动并具有个性特征。它必须通过情感来接受和感知。他反对公式化的批评，注重美的文学艺术的特点，强调文艺批评的主动性，主张从个人的审美感受出发来进行文艺批评。

3.海涅的文论观点。（1）海涅反对德国文学继承宗教神秘的中世纪浪漫主义，而民歌则富于幻想，有一定价值。（2）对德国耶拿派浪漫主义的批判。海涅以像喝返老还童药汤喝多了的老太婆一样，形象化地给缅怀中世纪、无视当时德国现实的耶拿派浪漫主义以辛辣的嘲讽和无情的打击。（3）认为歌德、席勒都很伟大且各有特色。他认为席勒侧重于为伟大的革命而写作，而歌德则侧重于艺术上的完美。希望德国文学继承并结合两者。

---

[1] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第5页。

[2] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第5—6页。

[3]伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第19—20页。

[4] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第24页。

[5] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第25页。

[6] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第22页。

[7] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第32—33页。

[8] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第35页。

[9] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第34页。

[10]伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第33页。

[11] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第34页。

[12] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第34—35页。

[13] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第51页。

[14] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第56页。

[15]伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第56—57页。

[16] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第46页。

[17] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第54页。

[18]伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第55页。

[19] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第56页。

[20] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第52页。

[21] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第61页。

[22] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第61—62页。

[23] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第61页。

[24] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第62页。

[25] 《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第48—49页。

[26] 《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第51页。

[27] 伍蠡甫《欧洲文论简史》（下卷），人民文学出版社1985年版，第231—232页。

[28] 伍蠡甫《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第129页。

[29] 伍蠡甫《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第142页。

[30] 伍蠡甫《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第144页。

[31] 伍蠡甫《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版（下卷），第138页。

[32]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第68页。

[33]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第68页。

[34]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第69页。

[35]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第71页。

[36]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第78页。

[37]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第79页。

[38] 伍蠡甫《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第180页。

[39] 伍蠡甫《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第183页。

[40] 伍蠡甫《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第190页。

[41] 同上。

[42] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（上卷），上海译文出版社1979年版，第253页。

[43] 《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第386页。

[44] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第327—328页。

[45] 《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第383页。

[46] 《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第385页。

[47]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第360页。

[48]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第366—367页。

[49]《欧美古典作家论现实主义和浪漫主义》（二），中国社会科学出版社1981年版，第401页。

[50] 伍蠡甫主编：《西方文论选》（下卷），上海译文出版社1979年版，第348—350页。