为了鼓励外国人为美国服务，美国政府曾出台一条特殊规定，任何曾为美国服务过的人员都可以申请移居美国，以确保这些人不会被当事国家“秋后算账”。瓦赫达特凭借着为驻阿美军当翻译的经历，向美国申请移民签证。根据惯例，他应该在九个月里获得签证。然而，他最近三年来一直在等待签证，多次询问美国方面，获得的回复一直是“正在处理中”。瓦赫达特说：“我感到不解的是，美国政府为什么一直不给我发放签证呢？我不为我过去所做的事情感到遗憾。我只是做了我应该做的正确事情。但是，结果会是这个样子，尤其是对于我的家人来说，他们因我而受到了很大的压力，我对此感到非常愧疚！”

经了解，瓦赫达特的移民申请开始时被美国使馆拒绝了，理由是他们找不到他为美军服务的合同。后来，即使他出具了以前与驻阿美军联络的电子邮件和他的美军上司的推荐信，美国使馆仍然拒绝他的申请。在瓦赫达特的再三努力下，美国使馆终于在2015年2月答应给他一次面试的机会。

在通过了美国使馆的面试后，瓦赫达特的申请进入“行政审核”阶段，也就是说，美国中央情报局要对他进行背景调查，国土安全部对他进行安全调查。美国方面给了他一个网址，让他通过自己的账号查看审核的进展情况。一般来说，如果他的申请正在“审核”之中的话，那会不断更新。然而，瓦赫达特的申请直到一年后，也就是今年1月28日才得到更新。

瓦赫达特多次给网站留言，询问审核的进展情况。网上开始时回复：“你的签证申请正在进行必要的行政审核。这个过程可能需要几周时间。”后来，网上的回复改为：“我不知道你的审核何时结束，但我可以帮你问问，可能是一年、两年、三年……”

瓦赫达特说：“我辛辛苦苦为驻阿美军服务了四年时间，结果呢，我的签证申请还一直在‘审核’之中，你说气人不气人？所有的这一切使你不能生活在你想要的生活里，也不给你需要的东西，而使你一直处于等待状态，可能是几个月，也可能是几年，遥遥无期。到最后，像我这样的阿富汗翻译就可能会被塔利班武装发现和杀害。如果真是这样的话，美国政府就是杀害我的凶手之一。”

（本文原刊于2016年第9期《世界博览》杂志）